Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARALELOS DESCONOCIDOS

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Parallels
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MARIANI, PAULA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEBOST, VINCENT   PASTOR, ADOLFO  Alban
  DIAMANT, ÉLISE   GALLEGO, INMA  Alice Deslandes
  ALMA, GIL   CRESPO, IÑAKI  Arnaud Deslandes
  RIGAULT, TIMOTÉ   DE ARANA, RAMÓN  Bilal Belkebirs (14 años)
  MEBROUK, MAXIME   BAÑAS, JAVIER  Bilal Belkebirs (30 años)
  AIT ZAKHAR, ANASTASIA   JARA, SANDRA  Camille
  AMARA, LOU   VILLA, SANDRA  Constance
  GERHARDS, AURÉLIEN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Enzo
  STOROGE, DIMITRI   DEL HOYO, ÍÑIGO  Hervé Berthaud
  FRANCISCO, ROMAIN   AGUILAR, ABRAHAM  Laurent
  LOOS, MATTHIEU   ARAMBURU, NACHO  Marco
  GODEY, AGNÈS   CARBALLEDO, GEMA  Profesora
  LABBÉ, GUILLAUME   ROMERO, RAFA  Retz
  EBER, VICTORIA   JIMÉNEZ, ELENA  Romane Berthauds (14 años)
  CHOMEL, THOMAS   DELGADO, FERNANDO (FER)  Samuel "Sam" Deslandes
  D´INCA, PASQUALE   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Siriex
  AYADI, NAIDRA   RAMÍREZ, LAURA  Sofia Belkebirs
  MIGURAS, AGNÈS   NARANJO, ALMA  Vanessa Berthaud
  BERGERON, MAXIME   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Victor Deslandes (13 años)
  Más información
Estrenada el 23-3-2022.

Consta de 6 episodios.

Direccion creativa: Candelas López.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9674
 Actores Originales: 186315
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10099
 Agencias: 80


 Películas: 35565
 Series TV: 9387
 Musicales: 129
 Animación: 2234
 Documentales: 3119
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1531
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com