| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL DESCONOCIDA |
|
| Título
Original: The Hidden Sides of World War II |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOCTOR BITS (Málaga)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL HISTORIA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MESMIN, ARTHUR
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Arthur Mesmin |
|
LECOMTE, BERNARD
|
SERRANO, JULIO
|
Bernard Lecomte |
|
BENOIT, CHRISTIAN
|
DÉVORA, JORGE
|
Christian Benoit |
|
DESSEAUX, CHRISTIAN
|
DÉVORA, JORGE
|
Christian Desseaux |
|
DESTREMAU, CHRISTIAN
|
DÉVORA, JORGE
|
Christian Destremau |
|
LEVISSE-TOUZE, CHRISTINE
|
GARCÍA, ESTHER
|
Christine Levisse-Touze |
|
VANTHUYNE, EMELINE
|
AGUILERA, FÁTIMA
|
Emeline Vanthuyne |
|
ALARY, ERIC
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Eric Alary |
|
LEPESQUEUR, FRANCIS
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Francis Lepesqueur |
|
LIAIGRE, FRANCK
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Franck Liaigre |
|
NEAU-DUFOUR, FRÉDÉRIQUE
|
(DESCONOCIDO)
|
Frédérique Neau-Dufour |
|
PLAZY, GILLES
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
Gilles Plazy |
|
VERGEZ, GINETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ginette Vergez |
|
WALTERS, GUY
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Guy Walters |
|
FRY, HELEN
|
FARGAS, CRISTINA
|
Helen Fry |
|
ROMAN, JACQUELINE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Jacqueline Roman |
|
BERLIÉRE, JEAN-MARC
|
SERRANO, JULIO
|
Jean-Marc Berliére |
|
LOFTUS, JOHN
|
DÉVORA, JORGE
|
John Loftus |
|
REYMOND, JOHN
|
DOMÍNGUEZ, PABLO
|
John Reymond |
|
ROMAN, JOHN
|
JAÉN, JESÚS
|
John Roman |
|
LEVINE, JOSHUA
|
LÓPEZ BUENO, MARCOS
|
Joshua Levine |
|
RIFFAUD, MADELEINE
|
FARGAS, CRISTINA
|
Madeleine Riffaud |
|
BAR-ZOHAR, MICHEL
|
SERRANO, JULIO
|
Michel Bar-Zohar |
|
BANDEY, PAUL
|
CHACÓN, MARCOS
|
Narrador |
|
WEST, NIGEL
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Nigel West |
|
FOSSÉ, NOÉMIE
|
AGUILERA, FÁTIMA
|
Noémie Fossé |
|
WIEVIORKA, OLIVIER
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Olivier Wieviorka |
|
CARRU, PAULETTE
|
GARCÍA, ESTHER
|
Paulette Carru |
|
ROUX, PIERRE
|
DÉVORA, JORGE
|
Pierre Roux |
|
ANTOINE, PIERRE-ALAIN
|
MECO, JOSE
|
Pierre-Alain Antoine |
|
LILLY, ROBERT
|
DÉVORA, JORGE
|
Robert Lilly |
|
LAMACHE, STÉPHANE
|
MECO, JOSE
|
Stéphane Lamache |
|
LE MANER, YVES
|
MECO, JOSE
|
Yves Le Maner |
|
(VOZ)
|
CHACÓN, MARCOS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABAD, BORJA
|
Intervenciones |
|
|
Más información |
|
Serie documental. Estrenada originalmente en Francia en 2019. Consta de 2 temporadas y 5 episodios. Ficha aportada por SoulSeven en febrero de 2022. Ampliada en abril de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
