Portal en permanente actualización: 2 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CAIRO CONFIDENCIAL





 

 Título Original: The Nile Hilton Incident
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA AVENTURA AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: KAVAN-SCANBOX ENTERTAINMENT
 Productora: FILM I VÄST
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABDALLA, TAREQ   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Amir
  DUANY, GER   DEL RÍO, ÁNGEL  Clinton
  ALI, NAEL   CASADO, JOAQUIM  Detective Yosef
  TULBA, ASHRAF   ROLDÁN, JAVIER  Fiscal Naguib
  AMAR, HANIA   BARBARÁ, MARTA  Gina
  SELIM, AHMED   RIBAS, PEP  Hatem Shafiq
  ALI MAHER, YASSER   FARELL, DOMÈNEC  Jefe Kammal Mostafa
  OUBAIDA, HACHEM   SUPERVIA, TATIANA  Mohammed
  YOUSRY, MOHAMED   MUÑOZ, ÓSCAR  Momo
  YACOUBI, HICHEM   (DESCONOCIDO)  Nagui
  SHAFIE, MOHAMED SANAAELDIN   ROCABAYERA, RAMÓN  Padre de Noredin
  HEFNY, AHMED ABDELHAMID   DE PORRATA, NACHO  Saleh
  MALEK, MARI   ROMEU, MARÍA  Salwa
  KHAIRY, AHMED   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Taxista
  FARES, FARES   RIBES, JORDI  Teniente Noredin Mostafa
  ABDOUNI, MOHAMED   CASTAÑER, XAVIER  Vendedor de CDs
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Amiga de Salwa
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Dueño del local nocturno
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑER, XAVIER  Hombre en calle 1
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Hombre en calle 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Hombre en club
  (VOZ)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, GENES  Locutor TV 1
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Locutor TV 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, GENES  Policía
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Policía
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, GENES  Político en TV
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Político en TV
  Más información
Estrenada originalmente en Suecia el 29-9-2017, en Alemania el 5-10-2017, en Dinamarca el 12-10-2017 y en España de forma limitada el 28-3-2018.

Ficha aportada por Guille Skye y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en enero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9641
 Actores Originales: 185191
 Directores: 891
 Ajustadores: 658
 Traductores: 835
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3710
 Productoras: 10086
 Agencias: 80


 Películas: 35450
 Series TV: 9321
 Musicales: 128
 Animación: 2227
 Documentales: 3103
 Docurealities: 511
 Audiolibros: 895
 Audiocuentos: 41
 Miniseries: 1520
 Capítulos: 2812
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com