| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN TIGRE EN LA RED |
|
| Título
Original: Il tigre |
|
| Año de Grabación:
1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
FAIR FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SPORTELLI, LUCA
|
(DESCONOCIDO)
|
Asistente del presidente |
|
ANN-MARGRET
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Carolina |
|
BORATTO, CATERINA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Delia |
|
MARIGNANO, RENZO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Dentista |
|
CASOLARI, EGIDIO
|
PEÑA, FELIPE
|
Elpidio |
|
PARKER, ELEANOR
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Esperia Vincenzini |
|
GASSMAN, VITTORIO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Francesco Vincenzini |
|
SALERNO, GIAMBATTISTA
|
GARCÍA, MANOLO
|
Luca Vincenzini |
|
BROWN, ELEONORA
|
VIVES, CONSUELO
|
Luisella |
|
SEGURINI, NINO
|
CANO, MANUEL
|
Oscar |
|
HERLIN, JACQUES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Padre Santorelli |
|
STENI, ANTONELLA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Pinella |
|
VANNUCCHI, LUIGI
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Presidente de la compañía |
|
ORLANDO, RUGGERO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Ruggero Orlando |
|
FIORENTINI, FIORENZO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Tazio |
|
GULÀ, FRANCO
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Viejo frente al semáforo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Ama de la pensión |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Amedeo Atanasio |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Armando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Asistente del obispo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Condesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Director de teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dr. Malaespina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Empleado de Marketing |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOFILL, PAQUITA
|
Madre de Armando |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Megafonía de la estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Megafonía de la pista de tenis |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Modelo en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Nino, portero de finca |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Obispo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Pellegrino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Señor en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Vendedor de aceitunas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Viejo en parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Voz en radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 29-4-1967 y en España en Barcelona el 20-10-1967. Ficha aportada por García e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2022. Ampliada por Jorge Montalvo en ese mismo mes. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
