Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RANMA ½: NIHAO, MI CONCUBINA [doblaje DVD 2008]



 

 Título Original: Ranma ½: Kessen Tôgenkyô! Hanayome o torimodose!!
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: PONY CANYON
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIDAKA, NORIKO   BENGOETXEA, ANA TERESA  Akane Tendo
  ASÔ, MIYOKO   JAIO, TERE  Cologne
  OGATA, KENICHI   HERAS, MANU  Genma Saotome
  NAGAI, ICHIRÔ   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Happosai
  INOUE, KIKUKO   INSAUSTI, JAIONE  Kasumi Tendo
  SEKI, TOSHIHIKO   GOIRI, JON  Mousse
  TAKAYAMA, MINAMI   INSAUSTI, JAIONE  Nabiki Tendo
  MADONO, MITSUAKI   DÍAZ, IKER  Príncipe Toma
  HAYASHIBARA, MEGUMI   OJANGUREN, EBA  Ranma Saotome (chica)
  YAMAGUCHI, KAPPEI   OJANGUREN, EBA  Ranma Saotome (chico)
  YAMADERA, KÔICHI   VARELA, JOSU  Ryoga Hibiki
  TOBITA, NOBUO   MOSCOSO, TXEMA  Sarutoru
  SAKUMA, REI   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Shampoo
  ÔBAYASHI, RYÛSUKE   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Soun Tendo
  SUZUOKI, HIROTAKA   ARRIETA, PEDRO  Tatewaki Kuno
  FUTAMATA, ISSEI   (DESCONOCIDO)  Toristan
  TSURU, HIROMI   ERDOZIA, MÓNICA  Ukyo Kuonji
  (DESCONOCIDO)   REGALADO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 2-12-1992.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 24-9-2008 y con el título "Ranma ½: El rapto de las novias".

Traducida por Marina Bornas.

Ficha aportada por borjito2 con datos de Kaito, SEV y doblajeenelpaisvasco e introducida por Guille Skye en enero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184309
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com