Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NEGOCIO DE VACACIONES [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: Holiday Affair |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COREY, WENDELL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Carl Davis |
LEIGH, JANET
|
TORCAL, SELICA
|
Connie Ennis |
O´NEILL, HENRY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sr. Crowley |
BARNETT, GRIFF
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sr. Ennis |
DALE, ESTHER
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. Ennis |
MITCHUM, ROBERT
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Steve Mason |
MORGAN, HARRY
|
TORRES, RAFAEL
|
Teniente de policía |
GEBERT, GORDON
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Timmy Ennis |
|
Más información |
La película es de 1949. Estrenada en TVE el 20 de mayo de 1989. Este doblaje viene incluido en las ediciones en DVD, en las que se le cambió el título por "Negocio en vacaciones". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2021.
|
|