|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS LOCOS DEL PLANETA BLOB (INEPTOS INTERPLANETARIOS) [doblaje Canal Hollywood 2002] |
|
Título
Original: Morons from Outer Space |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL HOLLYWOOD
|
Distribuidora
Original:
THORN EMI SCREEN ENTERTAINMENT
|
Productora:
THORN EMI SCREEN ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRANTHAM, LESLIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante del sargento |
SMITH, MEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bernard |
LANDEN, DINSDALE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Comandante Grenville Matteson |
HENDERSON, ROBERT
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Conductor de camioneta |
SIKKING, JAMES B.
|
PERUCHO, JUAN
|
Coronel Raymond Laribee, CIA |
NAIL, JIMMY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Desmond Brock |
STEVENS, RONNIE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Director del hotel |
DENAKER, SUSAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera 1 |
LOCKFORD, LESA
|
CORONADO, PILAR
|
Enfermera 2 |
THOMPSON, SHELLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Perse |
WHITMAN, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Friborg |
RHYS JONES, GRIFF
|
BETETA, LORENZO
|
Graham Sweetley |
DICKENS, JOANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Granjera |
DEADMAN, DEREK
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en coche |
JOYCE, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe Inspector Miller |
BOWN, PAUL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Julian Tope |
MANDELL, PAMELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary |
BARCROFT, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
McKenzie |
TAYLOR, JAMES (II)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Ministro |
CROW, ANGELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en coche |
RICARDO, DIANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer sureña |
DRISCOLL, ROBIN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Piloto espacial |
SESSIONS, BOB
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Presentador americano |
ARTHUR, EDWARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador británico |
AUSTIN, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador de noticias |
MARANNE, ANDRÉ
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Profesor Trousseau |
PEARCE, JOANNE
|
CASTRO, PEPA
|
Sandra Brock |
MULVILLE, JIMMY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sargento en autopista |
JELLINEK, TRISTRAM
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Simpson |
INNES, GEORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
Stanley Benson |
STEWART, BILL
|
D´ORS, JUAN
|
Walters |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voz inicio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 29-3-1985 y en España el 7-11-1986. Doblaje realizado para su pase por Canal Hollywood el 10-9-2002, con el título "Ineptos interplanetarios". Incluido en su edición en DVD de Metro Goldwyn Mayer estrenada en 2005. También producida por Calendar Productions y Hanstoll Enterprise. Información adicional aportada por Dcine. Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en octubre de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|