Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BERLÍN 36



 

 Título Original: Berlin ´36
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ETB2
 Distribuidora Original: X VERLEIH AG
 Productora: ARD DEGETO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARTSCH, ANGELIKA   ERDOZIA, ALAZNE  Doctora
  ZIRNER, AUGUST   HERAS, MANU  Edwin Bergmann
  BREUER, MARITA   ERDOZIA, ALAZNE  Eleonore Ketteler
  ENGELBRECHT, JULIE   (DESCONOCIDO)  Elisabeth "Lilly" Vogt
  HERFURTH, KAROLINE   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Gretel Bergmann
  BERGMANN, GRETEL   ERDOZIA, ALAZNE  Gretel Bergmann (anciana)
  THIEME, THOMAS   DEL OLMO, TXEMI  Hans von Tschammer und Osten
  PRAHL, ALEX   VARELA, JOSU  Hans Waldmann
  VON BÜLOW, JOHANN   PALOMAR, ANTÓN  Karl Ritter von Halt
  TAUSIG, OTTO   GORRIÑO, EDUARDO  Leo Löwenstein
  URZENDOWSKY, SEBASTIAN   CUBERO, JOSU  Marie Ketteler
  HAPPEL, MARIA   CASADO, FÁTIMA  Paula Bergmann
  DINDA, FRANZ   (DESCONOCIDO)  Rudolph Bergmann
  GALLINOWSKI, ROBERT   REGALADO, TXEMA  Sigfrid Klumbach
  UHLIG, ELENA   FERRERO, PILAR  Srta. Vogel
  MANZEL, KLARA   INSAUSTI, JAIONE  Thea Walden
  SEIDEL, LEON   OJANGUREN, EBA  Walter Bergmann
  (VOZ)   HERAS, MANU  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 10-9-2009.

Doblaje realizado para su pase por ETB2, en el programa "La noche de...".

También producida por Gemini Film y Norddeutscher Rundfunk (NDR).

Ficha aportada por bLas07xx, Kaito, Kepa Cueto y Delage e introducida por éste último en octubre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184310
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com