|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PUERTO PAPEL |
|
Título
Original: Puerto Papel |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
MARTÍN, RODRI
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
MARTÍN, RODRI
|
Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CLAN TVE
|
Distribuidora
Original:
TVN
|
Productora:
TVN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NOGUERA, ORLANDO
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Abuelo |
AZAN, PATRICIA
|
MIRANDA, CORINA
|
Anciana |
APARICIO, JOSÉ
|
CUESTA, GABRIEL
|
Astronauta |
RAMÍREZ, JONATHAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Bob |
TORO, ALEJANDRO
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Bubolino |
FRÖHLICH, ANDREA
|
ANTELO, MIGUEL
|
Charlie |
OSORIO, FERNANDO
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Chico conejo |
APARICIO, JOSÉ
|
ACEBAL, BORJA
|
Chico emo |
CEPPI, ÁLVARO
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Chico patata |
BARROS, PAULA
|
GERMES, NAGORE
|
Felicia |
NOGUERA, ORLANDO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jefe de policía |
ESTÉVEZ, MARÍA JOSÉ
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Madre de Matilde |
AYALA, CAROLINA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Matilde |
HERNÁNDEZ, FABIÁN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Mortimer |
FUSTES, DARIANA
|
RADA, BLANCA
|
Niño piruleta |
OSORIO, FERNANDO
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Norman Oloroso Gamboa |
CARDOSO, NIL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Padre de Matilde |
OSORIO, FERNANDO
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Perro |
FUSTES, DARIANA
|
LORENZO, EVA
|
Presentadora de noticias |
TORO, ALEJANDRO
|
MEGÍAS, JUAN
|
Sr. Ferguson |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Anunciante |
(DESCONOCIDO)
|
BOHÁJAR, MANUEL
|
Árbol amarillo |
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Árbol azul |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Árbol verde |
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Colombia el 7-12-2015, en Chile el 23-4-2016, en Brasil el 26-9-2016, en Argentina el 1-11-2016 y en España el 25-9-2021. Consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por Millimages. También producida por Gloob, Paka-Paka, Señal Colombia y Zumbastico Studios.
|
|
|
|