Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NOCHE DE LOS ESPÍAS (VIAJE DE INVIERNO) |
|
Título
Original: Le voyage d´hiver |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LIBÉLULA VÍDEO, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
LES FILMS D´HIVER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAUCHAU, PATRICK
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Adam Achemberg |
WALD, MICHA
|
(DESCONOCIDO)
|
Adam joven |
FRANVAL, JEAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Arthur Borge |
ZALESKI, SZYMON
|
LARA, ANTONIO
|
Bierinsky |
RAFALSKY, DIMITRI
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Boris Yefimovich |
BARBIER, CHRISTIAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Corbin |
VON SIVERS, ALEXANDRE
|
LARA, ANTONIO
|
Delange |
MILHAUD, SYLVIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Hélène |
SOLANGE (XI)
|
(DESCONOCIDO)
|
Judith |
LEVIEUX, LÉON
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Léon Clemens |
DAUZUN, JEAN PIERRE
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Médico forense policial |
BEUKELAERS, FRANÇOIS
|
LARA, ANTONIO
|
Moreau (Take 1 y 2) |
BEUKELAERS, FRANÇOIS
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Moreau (Take 3) |
BARRY, SIMONE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Rachel Achemberg |
BISCONTI, DANIELA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Rachel joven |
VOIT, MIECZYSLAW
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Salomon Achemberg |
TROKA, LUCIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Vigilante de clínica |
(DESCONOCIDO)
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Agente chófer de Borge |
(DESCONOCIDO)
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Empleado aeropuerto |
(VOZ)
|
LARA, ANTONIO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 1983. El título es locutado "Viaje de invierno". No se estrenó en cines en España, pero si se estrenó en V.O.S.E. en el Festival de cine de San Sebastián el 17-9-1983. Ficha elaborada e introducida por David Díaz en agosto de 2021. Ampliada con datos de Gentedirespetto en base a una copia facilitada por David Díaz en abril de 2023.
|
|