| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA FIEBRE DEL ORO (1993) |
|
| Título
Original: La febre d´or |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
ARREDONDO, ENRIC
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Barón de Esmalrich |
|
SALVADOR, MONTSERRAT
|
SALVADOR, MONTSERRAT
|
Baronesa de Esmalrich |
|
DE LUNA, ÁLVARO
|
DE LUNA, ÁLVARO
|
Bernando Foix |
|
SARDÁ, ROSA MARÍA
|
SARDÁ, ROSA MARÍA
|
Catalina Foix |
|
BRIÓ, GEMMA
|
BRIÓ, GEMMA
|
Delfina Foix |
|
BARDEM, CONCHITA
|
BARDEM, CONCHITA
|
Doña Mónica Tió |
|
CASANOVAS, ÀLEX
|
CASANOVAS, ÀLEX
|
Eladio Balenyá |
|
LÓPEZ, MÓNICA (X)
|
LÓPEZ, MÓNICA
|
Emilia Llopis |
|
MATEU, SERGI
|
MATEU, SERGI
|
Francisco Tió |
|
REIXACH, FERMÍ
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Gaspar |
|
PI, VÍCTOR
|
PI, VÍCTOR
|
Giberge |
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Gil Foix |
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Giró |
|
DAUDER, JORDI
|
DAUDER, JORDI
|
Jerónimo |
|
ARREDONDO, ENRIC
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Jorge Balenyá |
|
CASARES, FRANCISCO
|
CASARES, FRANCISCO
|
José Rodón |
|
TORRAS, JORDI
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Llasada |
|
BONNÍN, HERMANN
|
BONNÍN, HERMANN
|
Llobera |
|
CERVERA, ENRIQUE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Médico |
|
TRÍAS, ARTUR
|
TRÍAS, ARTUR
|
Miembro Consejo Ferrocarril |
|
LÓPEZ, CHARO
|
LÓPEZ, CHARO
|
Mimí |
|
DIÉGUEZ, JOSÉ
|
VELILLA, JUAN
|
Monfar |
|
SANSA, CARME
|
SANSA, CARME
|
Montserrat Rodón |
|
SABATER, CARLES
|
POSADA, LUIS
|
Pablito Mas |
|
SERRANO, JULIETA
|
SERRANO, JULIETA
|
Paula Balenyá |
|
BATISTE, NADALA
|
BATISTE, NADALA
|
Portera |
|
COMAS, JAUME
|
COMAS, JAUME
|
Puigventós |
|
BOSCH, JORDI
|
VIDAL, SALVADOR
|
Ramón Pi |
|
TORTOSA, SILVIA
|
TORTOSA, SILVIA
|
Sra. Solervall |
|
BORRÀS, JOAN
|
BORRÀS, JOAN
|
Tárrega |
|
JOVÉ, ÁNGEL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Tomás |
|
LECINA, QUIM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Vergés |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Miembro Consejo Ferrocarril |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Miembro Consejo Ferrocarril |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Barcelona el 16-4-1993 (versión original en catalán) y el 24-11-1993 (doblaje en castellano). Ayudante de dirección: Gloria Martínez. Ficha aportada por Joan e introducida en agosto de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
