|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DÍA-D: EL DESEMBARCO DE NORMANDÍA |
|
Título
Original: D-Day 6.6.1944 |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Documental |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIVISA HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JEFFERSON, ALAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Alan Jefferson |
HEINTZ, ANDRÉ
|
FRANQUELO, JAVIER
|
André Heintz |
McKERRACHER, MARK
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Ayudante de Eisenhower |
FARMER, BILL (III)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Bill Farmer |
LITTLAR, BOB
|
(DESCONOCIDO)
|
Bob Littlar |
McTAVISH, GRAHAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán James Stagg |
GIBSON, MICHAEL (VIII)
|
HERNÁN, DAVID
|
Collins |
McCANN, EDDIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Eddie McCann |
GOCKEL, FRANZ
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Franz Gockel |
CERQUEIRA, DANIEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Garbo (Juan Puyol) |
LYON, DAVID
|
TORRES, RAFAEL
|
Gen. Dwight D. Eisenhower |
LANE, GEORGE (III)
|
(DESCONOCIDO)
|
George Lane |
SCHIRREN, HANS
|
(DESCONOCIDO)
|
Hans Schirren |
MORRIS, JOHN G.
|
FRANQUELO, JAVIER
|
John G. Morris |
HAVILL, ANDREW
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
John Masterman |
WESTAWAY, ALAN
|
HERNÁN, DAVID
|
John Morris |
MOORE, LACY
|
BRAVO, AMPARO
|
Kay Summersby |
WELLING, ALBERT
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Mariscal Erwin Rommel |
MILLINGTON, JON
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Myers |
HOLM, IAN
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Narrador |
CHALKLEY, LUCY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Pinky |
STEINER, RAIMUND
|
(DESCONOCIDO)
|
Raimund Steiner |
RAO, DOUG
|
BOSCH, EDUARDO
|
Robert Capa |
LAVANCHY, MERITXELL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Garbo |
OTWAY, T.B.H.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
T.B.H. Otway |
TCHERNIAK, SIMON
|
SEVILLA, PABLO
|
Ten. Alan Jefferson |
BENTINCK, TIM
|
MORENO, JAVIER
|
Ten. Gen. Hans Speidel |
BOSE, MATHEW
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Tomas Harris |
RHAM, PHILIP
|
PADILLA, JOSÉ
|
Tte. coronel Terence Otway |
LINDSAY, IAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Tte. general Morgan |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Almirante Ramsey (Voz) |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
General Montgomery (Voz) |
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Mariscal Leigh Mallory (Voz) |
(VOZ)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenado originalmente en Francia en 2004, en Alemania el 5-6-2004, en Gran Bretaña el 6-6-2004 y en España directamente en DVD el 26-8-2009. También distribuido originalmente por ProSieben. También producido por Discovery Channel, ProSieben, France 2 (FR 2), Telfrance y Dangerous Films. Ficha aportada por Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en julio de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|