|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ADÈLE |
|
Título
Original: Adèle |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Dirección:
IGLESIAS, SARA
|
Traducción:
PARERA, OLGA
|
Ajuste:
IGLESIAS, SARA
|
Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUNDANCE TV
|
Distribuidora
Original:
BETV
|
Productora:
EVERLASTING FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
HIDALGO, JESÚS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEMAIFFE, CATHERINE
|
IGLESIAS, SARA
|
Adèle Zimmer |
COMMISSARIS, RONNIE
|
GRANDÍO, LUIS
|
André Theys |
D`YDEWALLE, ARIELLE
|
DAMAS, SUSANA
|
Chantal Malaterre |
COLCHAT, NICOLE
|
PEÑAS, BEATRIZ
|
Claudia Filipetti |
YERLÈS, BERNARD
|
MECO, JOSE
|
Clément Zimmer |
BAUCHAU, VALÉRIE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Com. Isabelle Verhoeven |
HAÙGNESS, FREDERIK
|
MORALES, DIEGO
|
Director del colegio |
MOREAU, LÉO
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Djibril |
DOSSOGNE, MARCEL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Eric Leclercq |
D´ELIA, LAURENT
|
GÁMIR, JAVIER
|
Franck Cambier |
VAN CLACK, SARAH
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Hélène Cambier |
CARDONNEL, FRANÇOIS-DAVID
|
GARRIDO, SALVI
|
Inspector Luca Dosco |
HEIDERSCHEIDT, INGRID
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES
|
Isabelle Janssen |
RUTTEN, RENAUD
|
PASTOR, ADOLFO
|
Jacques Gourdet |
PIRON, HERVÉ
|
GARRIDO, FELIPE
|
Policía 1 |
KROJANKER, ENO
|
PEÑAS, BEATRIZ
|
Profesora |
DEVOS, AUDREY
|
HIGUERA, LORENA
|
Roxanne Malaterre |
BRIAND, LAURENCE
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Secretaria |
DUPUY, FABRICE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Serge Lens |
SCHIERER, NICOLE
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Vera Theys |
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Empleado de la limpieza |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Laura |
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Prof. de Educación Física |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica el 4-5-2018 y en España el 24-4-2021. Consta de 4 epìsodios. También traducida por Isabel Alconero Gutiérrez.
|
|
|
|