Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA POSADA DE JAMAICA [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: Jamaica Inn |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ASSOCIATED BRITISH PICTURE CORPORATION (ABPC)
|
Productora:
MAYFLOWER PICTURES CORPORATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAGGARD, STEPHEN
|
ROCHA, DAVID
|
"Chico" |
CURZON, GEORGE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Capitán Murray |
HODGES, HORACE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chadwick, mayordomo |
GREENWOOD, EDWIN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Dandy |
PIPER, FREDERICK
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Davis |
NEWTON, ROBERT
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Jem Trehearne |
BANKS, LESLIE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Joss Merlyn |
RADFORD, BASIL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Lord George |
O´HARA, MAUREEN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Mary Yellan |
NEY, MARIE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Patience Merlyn |
WATSON, WYLIE
|
IRANZO, ANTONIO
|
Salvador Watkins |
PETRIE, HAY
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Sam, criado |
LAUGHTON, CHARLES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sir Humphrey Pengallan |
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-10-1939. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 30-8-1984. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.
|
|