Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SIRENITA (1998) [animación] |
|
Título
Original: The Little Mermaid |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS TERUEL (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
BURBANK ANIMATION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RALPH, KRIS
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Miranda (canciones) |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Acme |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Bruja del mar |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Contador de conchas |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Davy Jones |
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Flor de mar |
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Margoria |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Marinero 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Marinero 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Marinero 3 |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Marinero 4 |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Miranda |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Princesa Clarissa |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Príncipe William |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Recaudador de impuestos |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, PEPE
|
Rey David |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Rey del mar |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Rey Fozzel |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Sheridan |
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Wallum |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia en 1998. Ficha aportada por Delage, Jasper Allorn, Miguel Ángel, García y Guille Skye e introducida por éste último en abril de 2021. Ampliada con datos de David Díaz, Guille Skye, HuSerr y Jasper Allorn en septiembre de 2023.
|
|