| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WORLD OF WARCRAFT: SHADOWLANDS |
|
| Título
Original: World of Warcraft: Shadowlands |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
ACTIVISION
|
| Productora:
BLIZZARD ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EPCAR, RICHARD
|
PASTOR, ADOLFO
|
Alexandros Mograine |
|
LEE, WENDEE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Alexstrasza |
|
JUNOT, MARA
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Alleria Brisaveloz |
|
EMERY, GIDEON
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Alonsus Faol |
|
KEATON, JOSH
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Anduin Wrynn |
|
MITTELMAN, MAX
|
MARTÍN, RODRI
|
Ara´lon |
|
PIRRI, JIM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Archimago Aethas Atracasol |
|
SEITZ, PATRICK
|
JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO
|
Arthas Menethil |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Arthas, el Rey Exánime |
|
PRICE, JAMIESON
|
VAQUERO, PACO
|
Baine Pezuña de Sangre |
|
ANDRIEL, LENORE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Baronesa Draka |
|
GOODSON, BARBARA
|
PLAZA, ANA
|
Baronesa Vashj |
|
LARKIN, CARLOS
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Bolvar Fordragón |
|
DÉSERT, ALEX
|
TENA, PEDRO
|
Bwonsamdi |
|
STRASSMAN, KAREN
|
HORCAJO, PAQUI
|
Cromi/Chronormu |
|
JAFFE, TALIESIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Darion Mograine |
|
SCHROEDER, ERICA
|
POLO, SARA
|
Devos |
|
ISHII, ERIKA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Domina Hojaveneno |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
CUADRADO, ROBERTO
|
El Prelado |
|
SEITZ, PATRICK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Garrosh Grito Infernal |
|
BAKER, TROY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
General Bret Hughes |
|
MERCER, MATTHEW
|
GÁMIR, JAVIER
|
General Draven |
|
FOLMAR, CAMERON
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Genn Cringrís |
|
BENRUBI, ABRAHAM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Grabador de Runas |
|
THORNTON, KIRK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Gran magister Rommath |
|
METZEN, CHRIS
|
SERRANO, SALVADOR
|
Hakkar el Cazador de Almas |
|
STEWART, APRIL
|
DONATE, ISABEL
|
Helya |
|
BOAT, DAVID
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Huln Monte Alto |
|
CLARKE, CAM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Inventor de pestes Marileth |
|
BAILEY, LAURA
|
SORIA, CHARO
|
Jaina Valiente |
|
FLYNN, QUINTON
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Kael´thas Caminante del Sol |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kel´Thuzad |
|
AMENDOLA, TONY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Khadgar |
|
NATHANSON, JULIE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Kleia |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Kyrestia, la Arconte |
|
GOODSON, BARBARA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
La acusadora |
|
LEE, MISTY
|
TAK, CAROLINA
|
Lady Liadrin |
|
SUMMER, CREE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lilian Voss |
|
EMERY, GIDEON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Lor´themar Theron |
|
BEHLMANN, JOHN
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Mathias Shaw |
|
SHAUGHNESSY, DAVID
|
YSBERT, CARLOS
|
Mikanikos |
|
WAHL, ABIGAIL
|
HERAS, SARA
|
Millie Howell |
|
ANDRADE, DINO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Molino Tormenta de Maná |
|
METZEN, CHRIS
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Narrador |
|
PIRRI, JIM
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Nathanos Clamañublo |
|
AMENDOLA, TONY
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Odyn |
|
FLETCHER, ELLIOT
|
ALAMÁ, PABLO
|
Pelagos |
|
TAYLOR, ARMEN
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Polemarca Adrestes |
|
MARNOCHA, JASON
|
GISBERT, PACO
|
Príncipe Renathal |
|
ROSS, DANIEL
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Qadarin |
|
ANGELICO, MARIA
|
PINILLOS, ELSA
|
Reina del Invierno |
|
McGLYNN, MARY ELIZABETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Remornia |
|
PEPPLE, RICHARD
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Rezan |
|
TAKAHASHI CHUNG, CHARLET
|
HORCAJO, PAQUI
|
Sauceflor |
|
MILLS, DAMAN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Secutor Mevix |
|
COOPER, D. B.
|
NAVAJO, MARISOL
|
Señora de la guerra Zakgra |
|
OLIVER, NICOLE
|
HORCAJO, PAQUI
|
Shandris Plumaluna |
|
CHASE, RAY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Sire Denathrius |
|
PHILLIPS, SIÂN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sobrestante Kah-Delen |
|
MATTSON, P. J.
|
TAK, CAROLINA
|
Sylvanas Brisaveloz |
|
KENDRICK, ELLIE
|
POLO, SARA
|
Taelia Fordragón |
|
RUSS, TIM
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Thenios |
|
SILVERSTEIN, KEITH
|
BLANCO, DAVID
|
Theotar |
|
PAYTON, KHARY
|
CARRASCO, JESÚS
|
Thiernax |
|
METZEN, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Thrall |
|
GABRIELLI, ELISA
|
LORENZO, EVA
|
Tyrande Susurravientos |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Uther el Iluminado |
|
PLATT, TARA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Valeera Sanguinar |
|
METZEN, CHRIS
|
MAS, LUIS
|
Varian Wrynn |
|
MORGADO, ANDREW
|
BARONA, EUGENIO
|
Varok Colmillosauro |
|
SELIM, AYSHA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Ve´nari |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Vereesa Brisaveloz |
|
FENNOY, DAVE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vol´jin |
|
KENNEDY, HELEN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Vorpalia |
|
PLATT, TARA
|
SORIA, CHARO
|
Ysera |
|
BOSCO, EDWARD
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Zovaal/El Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Abisario invocado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Abominación (masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Abominación eruptora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Abominación pequeña (fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Achillite |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Acólito Espada de Ébano (hum.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Acólito Espada de Ébano (orco) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Administrador (voz 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Administrador (voz 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Administradora (voz 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Aguijoneador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Al´dalil |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Alma aspirante (fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Alma aspirante (masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Alma de elfo de la noche (9.2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Alma de orco (9.2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Alma destrozada |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Alma osuna |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Alma tranquila (voz 2 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Almas en Revendreth |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Amalgama atormentada |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Amalgama torturada |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Amarth |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Anciana Ara / Al´Ara |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Anciana Eru |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Anciano Kreth |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Annhylde |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ansid el Mecánico |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Antare |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Aranakk (masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Arios Portafisuras |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Aristócrata venthyr (9.2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Arquitecta Xeeli |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Arrasador huesofundido |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Artificiero Xy´Mox |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Aspirante (voz 2 fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Aspirante (voz 2 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Aspirante kyriano (9.2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Aspirante Thales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Astra |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Athanos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Atticus |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Au´myza |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Austin Huxworth |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Auxiliar de Oribos (masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO
|
Azodius |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Balmedar |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Barón Vyraz |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Baronesa Frieda |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Ben Howell |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Bjorn Manosfuertes |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Brethlun el Marcado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Bruk´tor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Bruto Throg |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Brynja |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Calia Menethil |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Capitana Caulle Garfiolátigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Capitana de caza Korayn |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Capitana Garrick |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Capitana Kelra |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Caragarrote |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Castellano Niklaus |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Centinela jurafauces |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Centurión (voz 2 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Chelra Muro de Hojas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Chordy |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Chyrus |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Cmdt. Mortacechador Belmont |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Comandante Gregor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Comandante Throgg |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Corinth Medroso |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Corsaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Crinceniza |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Cronocapitana Colagarfio |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cruzada Renn |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Custodia Kah-Than |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Daschla |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Dechada kyriana |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Déspota Kristof |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Discípula Artemede |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Discípulo Apolon |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Discípulo Kosmas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Discípulo Nikolon |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Doctor Ickus |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Droman Aliothe |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Droman Krelnor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Echelon |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Ejecutor Tarvold |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Eridia |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Erradicador jurafauces |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Erradicadora jurafauces |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Escriba del destino Roh-Kalo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Especulador (Jefe) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Especulador cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Especulador genérico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Especuladora genérica |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Esqueleto (masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Exánime (fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Exhaurbius |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Fal´zinge |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Fe´tajid |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Filtradora Cvan |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISA
|
Forestal oscura Velonara |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Gárgola Natopiedra |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Gárgola pequeña (voz 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
General Grashaal |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
General Kaal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Geomántico jabaespín |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Geoseñor Grek´og |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Gigante orondo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Gladiador (voz 1 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Gladiador (voz 2 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Gran maestro Vole |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Gran procuradora Beryllia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Gran torturador Darithos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Guardacriptas Kassir |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Guardés de la cripta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Guardia jurafauces |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Guardia jurafauces |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Guardia jurafauces |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Guardián Mastrus |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Henry Garrick |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Herbert Arranquetriste |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Hermestes |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Herrera ósea Heirmir |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Hjalmar el Eterno |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Huesoacero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Hylbrande |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Íncubo de brujo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Ingra Maloch |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Inquisidor Vilhelm |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Inquisidora Stelia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Invocadora jefa Perex |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Jefe de correos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Jugnug |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Kalisthene |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Kavelox el Corruptor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Keraal el Destripador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Kin-Tara |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Kivarr |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Korenth |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kynthia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Kyra |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Kyriana (voz 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Kyriano (voz 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Kyriano (voz 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
La Acechamiedos |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, ROSA
|
La condesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
La conservadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
La Pedregosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIGUERA, LORENA
|
Lady Bayalunar |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Lady Inerva Venaoscura |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Lana Jordan |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Laurent |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Leepecados Nicola |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Lobo fantasmal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Lord chambelán |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Lord Herne |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Lord Stavros |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Lysonia |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Maestra de vagonetas Derawyn |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Maestro boticario Faranell |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Maestro de armas Asvard |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Maestro de bandada Sergio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Magistrado Solomon |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Mal´Ganis |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mamá Tomalin |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Marasmius |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Margrave Krexus |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Margravina Sin´dane |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Mephiles el Leal |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Meredy Cazabuena |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Mierina |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Mirada del Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Modelador de carne puntoloco |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Mor´Bitan |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mor´geth |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Mordretha |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Moriaz la Roja |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Mueh´zala |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Mulgrin Caminatrueno |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Myskia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Nal´ragas |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Nalthor Clamaescarcha |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO
|
Nathrezim (9.1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Nathrezim (9.1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Natopiedra (masc. 9.1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Necrófago de ceniza |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Necrófago de ceniza |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Ner´zhul |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Nigromante (fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Nigromante (masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Nurgash Mugriforme |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Oranomonos la Ramificada |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Paceran el Virulento |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Portalmante Zo´honn |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Primer aprendiz Malkrex |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Primera garfa Syndaal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Protector auxiliar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Proyección ascendida |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Puñolodo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Ralia Persiguesueños |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Recluta Argenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Reldorn |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Renavyth |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Rury |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Salandria |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Sarah Howell |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sargento de maniobras Telice |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Sathel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Sawn |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Señor del diezmo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Señor del Terror (9.2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Señora del Terror (9.2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Sha´zul |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sibila Perdida |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Signe |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Slanknen |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
So´azmi |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
So´danah |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTAR, ELENA
|
So´leah |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Sobrestante Kah-Sher |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Soldado Cole |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Sombra de malicia |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Superviviente aspirante |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Sylvar (voz 2 fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Sylvar (voz 2 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Sylvar (voz 3 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Tajasangre |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Tal-Galan |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Tal-Inara |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tariesh |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Te´zan |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Thanikos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Tin-Tin |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Tramposo spriggan (voz 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Tramposo spriggan (voz 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Troche |
|
(DESCONOCIDO)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Valiente incondicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Valinor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Vandellor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBALTA, FÉLIX
|
Vanguardia de piel de acero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Ve´lor el Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Venthyr (voz 1 fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Venthyr (voz 1 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Venthyr (voz 2 fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Venthyr (voz 2 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Venthyr (voz 3 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Ventunax |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Vesiphone |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Vigía Floravíspera |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Vorath |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Vorkai (voz 1 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Vorkai (voz 2 masc.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Won´sa |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Xandria |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Xav el Invicto |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Xy´kaz |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Xy´nam |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Z´rali |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Zayhad, la Creadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Zo´gron |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Zo´mezal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Zo´sorg |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 23-11-2020. Trailers:
Margrave Akarek (El más allá: Maldraxxus).....Paco Gisbert.
Ursoc (El más allá: Ardenweald).....Antonio Abenójar.
Maestro de caza (El más allá: Ardenweald)......Fernando Serna.
Sylvar 1 (El más allá: Ardenweald).....Roberto González.
Sylvar 2 (El más allá: Ardenweald).....Alfredo Martínez. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en marzo de 2021. Ampliada con datos de Borjito2 en julio y agosto de 2021, enero de 2022, octubre de 2023 y enero de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
