Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL VALLE DEL ARCO IRIS (1935) |
|
Título
Original: Rainbow Valley |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SEIMAR RLM (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CREATIVE WORLD PROMOTIONS S.L.
|
Distribuidora
Original:
MONOGRAM PICTURES
|
Productora:
PAUL MALVERN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
INGRAHAM, LLOYD
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Alcaide Powell |
WILSEY, JAY
|
SIANES, CARLOS
|
Butch Galt |
BROWNE, LUCILE
|
POMAR, MARIBEL
|
Eleanor |
HAYES, GEORGE ´GABBY´
|
CALVO, FERRÁN
|
George Hale |
WAYNE, JOHN
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
John Martin |
MASON, LeROY
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Rogers |
DILLARD, BERT
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Spike |
McKEE, LAFE
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Tendero |
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre de Rogers |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, FERRÁN
|
Hombre de Rogers |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 15-3-1935. Doblaje realizado para su edición en DVD de OK Records. Ficha aportada por Carlos Paz, Guille Skye y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|