Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUPONGAMOS QUE NUEVA YORK ES UNA CIUDAD |
|
Título
Original: Pretend It´s a City |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Documental |
Dirección:
SALAU, TOMMY
|
Traducción:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LÓPEZ CANDO, ANTÍA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
Alec Baldwin |
LEBOWITZ, FRAN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Fran Lebowitz |
SCORSESE, MARTIN
|
VARELA, JORDI
|
Martin Scorsese |
WILDE, OLIVIA
|
CARRERAS, INGRID
|
Olivia Wilde |
LEE, SPIKE
|
SALAU, TOMMY
|
Spike Lee |
GRIFFIN, TED
|
PUJOL, FRANCESC
|
Ted Griffin |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Intervenciones |
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Intervenciones |
|
Más información |
Miniserie documental. Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 8-1-2021. Consta de 7 episodios. También subtitulada por Nayua Abdelkefi Zorrilla y David Escorcia Serrano. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en febrero de 2021.
|
|