Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LUNES NOCHE, EMPIEZA EL JUEGO





 

 Título Original: Monday Night Mayhem
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART SHERMAN, DANIEL   NÚÑEZ, JOSÉ  Alex Karras
  BROWN, BRENNAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Bob Goodrich
  BURMESTER, LEO   MARTÍN, MARIO  Carl Lindemann
  TURTURRO, NICHOLAS   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Chet Forte
  OTIS, JOHN   BELLIDO, MANUEL  Curt Gowdy
  SUSSMAN, MATTHEW   BELLIDO, MANUEL  David Gerber
  HOWERTON, GLENN   BÁSCONES, RAIS  Dick Ebersol
  BEYER, BRAD   VAQUERO, PACO  Don Meredith
  ORTH, ZAK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Don Ohlmeyer
  LuPONE, PATTI   ESTEBAN, LUCÍA  Emmy Cosell
  ANDERSON, KEVIN   YSBERT, CARLOS  Frank Gifford
  FREED, SAM   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Fred Pierce
  THOMPSON, EVAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Henry Ford
  REILLY, LUKE   ROCHA, DAVID  Herbert Schlosser
  TURTURRO, JOHN   LARA, CHEMA  Howard Cosell
  McGRATH, MICHAEL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Jim McKay
  LENNON, JOHN   ARENAS, MARIO  John Lennon (TV)
  MALLIN, JAKE   TRIBALDOS, PABLO  Justin Cosell (13 años)
  HENSLEY, SHULER   MAS, LUIS  Keith Jackson
  WALLACH, ELI   CARRILLO, LUIS  Leonard Goldenson
  SHANKS, PRISCILLA   (DESCONOCIDO)  Marti, secretaria
  COLEMAN, CHAD L.   TENA, PEDRO  O.J. Simpson
  DEAN, ROBERTA   ESPINOSA, MERCEDES  Peg
  MARSTON, NATHANIEL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Periodista en bar
  THOMAS, JAY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Pete Rozelle
  VILLANI, JAMES   BÁSCONES, RAIS  Petey, ayudante de Chet
  REAGAN, RONALD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ronald Reagan (TV)
  HEARD, JOHN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Roone Arledge
  SCHIRRIPA, STEVE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sal
  SENGER, FRANK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Trabajador de la construcción
  (VOZ)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Periodista 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS  Recepcionista del hotel
  (VOZ)   (DESCONOCIDO)  Título
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voz comentarista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2002.

Ficha aportada por Borjito2, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2020.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com