Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS PORNOMARAVILLAS [doblaje vídeo 1989] |
|
Título
Original: Alice in Wonderland: An X-Rated Musical Fantasy |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NAIFF S.A.
|
Distribuidora
Original:
GENERAL NATIONAL ENTERPRISES
|
Productora:
GENERAL NATIONAL ENTERPRISES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEBELL, KRISTINE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Alicia |
WILLIAMS, JASON
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Caballero blanco |
NASH, GELA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Chica con caballero negro |
GELMAN, LARRY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Conejo Blanco |
PARADINE, J. P.
|
YSBERT, CARLOS
|
Doctor |
SEARLES, BUCKY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Humpty Dumpty |
PARADINE, J. P.
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Juez |
STEEN, KRISTEN
|
BRAVO, AMPARO
|
Oogaloo |
GRAHAM, JULIET
|
EZQUERRA, LUISA
|
Reina de Corazones |
LAWRENCE, JOHN (XXIV)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Rey de Corazones |
PARADINE, J. P.
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Scrugg |
PARADINE, J. P.
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Secretario del tribunal |
NOVAK, ALAN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Sombrerero Loco |
SEARLES, BUCKY
|
YSBERT, CARLOS
|
Sota de Corazones |
RICHARDS, TONY
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Tweedledee |
NELSON, RON
|
ACASO, FERNANDO
|
William |
(VOZ)
|
PIERI, FERNANDO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Portavoz del jurado |
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Voz en juicio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-1976 y en España licenciada el 9-3-1979, presumiblemente con un doblaje actualmente desaparecido. Distribución: Alianza Cinematográfica Española S.L. Cuenta con una primera edición en vídeo de Video Casting Producciones S.A. estrenada en 1981, que podría tener el posible doblaje de cine u otro realizado para la ocasión. Doblaje realizado para su segunda edición en vídeo estrenada en 1989. También producida por Cruiser Productions. Ficha aportada por Santacruz e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2020.
|
|