|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA INNEGABLE VERDAD (I KNOW THIS MUCH IS TRUE) |
|
Título
Original: I Know This Much Is True |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Miniserie |
Dirección:
VICENTE, CARLOS
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
VICENTE, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Productora:
FILMNATION ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
ESPERT, GERARD |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GOODMAN, BRIAN
|
CALVO, MIGUEL
|
Al |
HAHN, KATHRYN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Dessa |
FRANCIOSI, AISLING
|
MIRAS, IRENE
|
Dessa joven |
RUFFALO, MARK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dominick / Thomas Birdsey |
ETTINGER, PHILIP
|
NAVARRO, MARCEL
|
Dominick / Thomas jóvenes |
FEENEY, JAMES
|
MESEGUER, ALEX
|
Dr. Azzi |
GREENWOOD, BRUCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Dr. Hume |
PANJABI, ARCHIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Dra. Patel |
POOTS, IMOGEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Joy |
HUEBEL, ROB
|
VICENTE, CARLOS
|
Leo |
HELM, MATT
|
TORRENTS, MARC
|
Leo joven |
O´DONNELL, ROSIE
|
ORIA, LOLA
|
Lisa Sheffer |
LEO, MELISSA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Ma |
SOLIS, FÉLIX
|
DONCOS, EDUARD
|
Miguel |
LEWIS, JULIETTE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nedra Frank |
YULIN, HARRIS
|
COELLO, RICKY
|
Padre Lavie |
GREYEYES, MICHAEL
|
ULLOD, MARK
|
Ralph Drinkwater |
PROCACCINO, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ray |
ESTERMAN, LAURA
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Ruth Rood |
DÍAZ, GUILLERMO
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Sargento Mercado |
FAZIO, GABE
|
CARNICERO, FERRAN
|
Shawn Tudesco |
GRIFASI, JOE
|
PINEDA, JORDI
|
Steve Falice |
|
Más información |
Los episodios 3 y 4 fueron ajustados por José Claudio Ruíz y los episodios 1, 2, 5 y 6, por Carlos Vicente. Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-5-2020 y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 11-5-2020 y doblada el 9-9-2020. Consta de 6 episodios. Supervisión: Lourdes Hortal. También producida por Willi Hill. Ficha aportada por Artie e introducida en septiembre de 2020.
|
|
|
|