| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ENANO ROJO [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Red Dwarf |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUZZ
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BBC NORTH WEST
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SPALL, TIMOTHY
|
ALONSO, TASIO
|
Andy (5x06) |
|
BARRIE, CHRIS
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Arnold Rimmer |
|
MARSH, MATTHEW
|
ALONSO, TASIO
|
Cap. Hércules Platini (5x01) |
|
MONTGOMERY, JANE
|
GARCÍA, GLORIA
|
Cmdt. Natalina Pushkin (5x01) |
|
PAISLEY DAY, SIMON
|
ALBIAC, DANI
|
Cmdt. Randy Navarro (5x01) |
|
HORROCKS, JANE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Com. Nirvanah Crane (5x01) |
|
WARRINGTON, DON
|
LATORRE, IGNACIO
|
Comandante Binks (5x01) |
|
CHARLES, CRAIG
|
LLADÓ, CARLES
|
Dave Lister |
|
CHASE, CARL
|
LATORRE, IGNACIO
|
Dave Lister (anciano) (5x02) |
|
COX, DUANE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Dave Lister (niño) (5x02) |
|
STEED, MAGGIE
|
DAMAS, SUSANA
|
Dra. Hildegarde Lanstrom(5x04) |
|
BARRIE, CHRIS
|
DAVÓ, CARLES
|
El Innombrable (5x03) |
|
DOCHERTY, JACK
|
ALONSO, TASIO
|
El Inquisidor (5x02) |
|
McCARTHY, MARIE
|
DAMAS, SUSANA
|
Enfermera (5x06) |
|
JOHN-JULES, DANNY
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Gato |
|
BRIERS, LUCY
|
CALVELL, CARME
|
Harrison (5x01) |
|
HAYRIDGE, HATTIE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Holly |
|
STEEN, STEVE
|
ALONSO, TASIO
|
Hombre en película (5x01) |
|
LLEWELLYN, ROBERT
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Kryten |
|
ROBBINS, KATE (II)
|
DAMAS, SUSANA
|
Mujer en película (5x01) |
|
HILLE, ANASTASIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Nueva Kochanski (5x06) |
|
SHARIAN, JOHN
|
ALONSO, TASIO
|
Nuevo Lister (5x06) |
|
VON DOHLEN, LENNY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Policía (5x06) |
|
YEATES, TIM
|
LATORRE, IGNACIO
|
Segundo Kryten (5x02) |
|
ABRAHAM, JAKE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Segundo Lister (5x02) |
|
ROBBINS, KATE (II)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voz del ascensor (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
CPU (5x03) |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voz de la máquina (5x06) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 20-2-1992 y en España el 1-10-2004. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Guille Skye e introducida por éste último en septiembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
