Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOMOS LAS LALALOOPSY |
|
Título
Original: We´re Lalaloopsy |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
TABOADA, ALICIA
|
Traducción:
VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA
|
Ajuste:
VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
EGOCHEAGA, BEATRIZ
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HILL, MATT (I)
|
CORTÉS, DAMIÁN
|
Ace Fender Bender |
HENDRIKSE, MARYKE
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Berry Jars "N" Jam |
LOEWEN, JOCELYNE
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Crumbs Sugar Cookie |
HENDRIKSE, MARYKE
|
AGUADO, MAIKA
|
Dot Starlight |
VINCENT, SAM
|
CASTAÑO, NACHO
|
Forest Evergreen |
EVANS, KAZUMI
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Jewel Sparkles |
KAARINA, DIANA
|
SANTOS, ANA
|
Rosy Bumps "N" Bruises |
PITRE, SABRINA
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Spot Splatter Splash |
DEVEREUX, MARIEE
|
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
|
Storm E. Sky |
HENDRIKSE, MARYKE
|
TELLERÍA, LUZ
|
Sunny Side Up |
(VOZ)
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Títulos |
|
Más información |
Estrenada el 10-1-2017. Consta de 26 episodios. Episodios 1x05 al 1x12 dirigidos por Suso Álvarez. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en julio de 2020.
|
|