Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PIRATA NEGRO (1961) [doblaje vídeo 1984] |
|
Título
Original: Gordon, il pirata nero |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIGERSA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
MAX PRODUCTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FANTASIA, ANDREA
|
PUIG, RAMÓN
|
Bonifacio |
MONTALBÁN, RICARDO
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Capitán Gordon |
RUBINI, GIULIA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Manuela |
PRICE, VINCENT
|
GAS, MARIO
|
Romero |
(DESCONOCIDO)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Pepe |
(DESCONOCIDO)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Segundo oficial inglés |
(DESCONOCIDO)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Vendedor de cuadros |
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 15-12-1961 y en España en Barcelona el 22-7-1963. Titulada en esta edición "Gordon, el pirata negro". Ficha creada por Iván Postigo en julio de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Ampliada por el primero con datos del segundo en junio de 2022.
|
|