| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JAIMITO EL SUPERMACHO |
|
| Título
Original: Pierino il fichissimo |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BAHÍA FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
INTERNATIONAL APOLLO FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAPUCCIO, DIEGO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Arturo |
|
SCAGNETTI, FRANCA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Assunta |
|
TOGNELLA
|
GASPAR, LUIS
|
Camionero milanés |
|
MUSUMECI, TUCCIO
|
MARÍN, LUIS
|
Camionero sureño |
|
CIARDO, GIANNI
|
DOTÚ, JAVIER
|
Carmelo |
|
JIMMY IL FENOMENO
|
MORENO, EDUARDO
|
Cartero |
|
RUSSO, ADRIANA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Clorinda |
|
VAZZOLER, ALESSANDRA
|
CONESA, MATILDE
|
Concetta, mujer del sargento |
|
CROCITTI, VINCENZO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Ernesto |
|
CAJAFA, ELEONORA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Gisella |
|
ESPOSITO, MAURIZIO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Jaimito |
|
BORGESE, SAL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jeque árabe |
|
ANDRONICO, ENZO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jeque árabe |
|
CANALE, ALESSANDRA
|
JARA, AMELIA
|
Mujer de Arturo |
|
GATTO, CLARITA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Ninfómana |
|
COLAIANNI, ENNIO
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Pastor |
|
PESCUCCI, GASTONE
|
ACASO, FÉLIX
|
Primo loco |
|
SPADARO, LINO
|
JOVER, EDUARDO
|
Representante de jamones |
|
RALLI, ALDO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Romolo |
|
GHIANI, SANDRO
|
PEIRO, MANUEL
|
Salvatore |
|
TERZO, NINO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sargento |
|
POLESINANTI, GRAZIELLA
|
GENTIL, PILAR
|
Tía Teresa |
|
RHODES, BOBBY
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Acreedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Atracador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Carabinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Carabinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Carabinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Castañero |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Castañero (otra escena) |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Frutero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Frutero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Gallo (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Gay |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Mirón |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Mirón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Mirón |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Mirón |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Niño Inoccenti |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Niño Leonardo da Vinci |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Niño Pablito |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Paciente Ricci |
|
(VOZ)
|
DOTÚ, JAVIER
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 31-12-1981 y en España el 5-12-1983. Editada en vídeo por Española de Vídeo en los años 80. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en junio de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
