Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS PAREDES OYEN



 

 Título Original: Les murs ont des oreilles
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: LES FILMS DE LA BOÉTIE
 Productora: LES FILMS DE LA BOÉTIE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAVALETTE, BERNARD   CORSELLAS, ARSENIO  Breteil, editor
  POIRIER, HENRI   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Bruno
  CADET, FRANÇOIS   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Cerrajero en casa nueva
  CABOT-DAVID, FRANCK   LARA, ANTONIO  Christophe
  NOBEL, CHANTAL   GUIÑÓN, ROSA  Claudine
  BURRY, SANDRA   (DESCONOCIDO)  Dama de compañía en caza
  FLORENT, FRANÇOIS   GARCÍA, CAMILO  Doctor
  ELLIOT, YVES   MEDIAVILLA, PEPE  Empleado de mudanzas
  FABRÉGA, CHRISTINE   LINARES, ENRIQUETA  Gilda, cocinera
  VELLE, LOUIS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Guillaume Lenormand
  DE SABLET, EMMANUEL   VIDAL, SALVADOR  Jean-Louis
  MILLS, JULIETTE   (DESCONOCIDO)  Liliane Robillard
  MARIN, JACQUES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Lucas, jardinero
  GAUTIER, ISABELLE   ANGELAT, MARTA  Marion
  SARCEY, MARTINE   FÁBREGAS, ELSA  Muriel Lenormand
  JEFFORD, JACQUELINE   CAVALLÉ, ROSARIO  Muriel, directora inmobiliaria
  KEARNS, BILLY   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Productor americano
  BARSACQ, YVES   (DESCONOCIDO)  Robillard, banquero
  LAHAYE, CORINNE   ROIG, GLORIA  Señorita jugando al golf
  VALMENCE, JEAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Cernay
  MANESSE, HÉLÈNE   ROIG, GLORIA  Sra. Cernay
  RÉMI, JEAN-FRANÇOIS   PEÑA, FELIPE  Stéphane Casteli
  BRIAND, DOMINIQUE   GARRIGA, FRANCISCO  Wava, fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Actriz en Café Teatro
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Amigo 1 Christophe secuestro
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Amigo 2 Christophe secuestro
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en octubre de 1974 y en España en Barcelona el 25-5-1976.

También producida por Les Productions Simone Allouche.

Ficha creada por Iván Postigo en junio de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184309
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com