| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BEN [serie TV] |
|
| Título
Original: Ben |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
MÉNDEZ RIVERA, DANIEL ELÍAS
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMC ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FRANCE TÉLÉVISIONS
|
| Productora:
BE-FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAASKRI, MOUSSA
|
SANZ, BORIS
|
Albert |
|
SAMOT, YANIG
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Alex Berberian |
|
BRUNEAU, RAPHAELLE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Amandine Chevalier |
|
GIROUARD, ANNE
|
CABRERA, SILVIA
|
Anne |
|
ELSO, PASCAL
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Armand Parisi |
|
BARTEL, PAUL (III)
|
FELIS, RUBÉN
|
Arthur Jacques |
|
BOUAZIZ, SIGRID
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Axelle Robin |
|
SCHULZ, BARBARA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Ben Marceau |
|
GUILLOTON, OLIVIA
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Ben Marceau (joven) |
|
ROSA, JEANNE
|
FAYOS, FRANCIS
|
Christine Legrand |
|
FERRUS, CAROLINE
|
ROMERO, RAQUEL
|
Christine Prigent |
|
MANET, ANDRANIC
|
TERUEL, CARLES
|
Constantin Vila |
|
KAMMENOS, DAVID
|
MORENO, ALEX
|
Doctor Loic Jabert |
|
MALINOVA, ANTONIA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Elena Ranikova |
|
NOVELLE, THOMAS
|
SENDÍN, ERNEST
|
Estudiante 1 |
|
LE FRERE, ANTOINE
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Estudiante 2 |
|
PONTECORVO, VICTOR
|
TERUEL, CARLES
|
Fabien Leroy |
|
CADILLON, BRUNO
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Fiscal |
|
FÊTE, JEAN-MICHEL
|
PUIG, ENRIC
|
Fredou |
|
FERNANDEZ, LAURENT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Guillou |
|
CHEVALME, CÉDRIC
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Herve Blanc |
|
ORRY, LAURENT
|
NÁCHER, RAFA
|
Herve Gautie |
|
HALILOVIC, MIRZA
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Josef Ranikova |
|
GUESMI, SAMIR
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Laurent Wagner |
|
FALISE, FRANCK
|
SENDÍN, ERNEST
|
Lilian Leguenec |
|
DADOUN FERNÁNDEZ, ROSITA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Liliane |
|
BAOO, BERENICE
|
ROMERO, NINA
|
Lise |
|
JURCZAK, CAROLINA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Lola |
|
HOUBART, VLADIMIR
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Lorik |
|
VANDELET, EMMA
|
APARICIO, MARTA
|
Madre de Ben |
|
MIGURAS, AGNES
|
HERNÁNDEZ, ALICIA
|
Marie Souza |
|
DINCA, COLINE
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Mymy |
|
BONAVENTURA, FLORE
|
RUIZ, GRETA
|
Nathalie |
|
FLAISZMAN, MANUEL
|
GRIÑÓ, NOA
|
Nathan Gautie |
|
COUTHOUIS, RODOLPHE
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Nicolas Chevalier |
|
RUIZ, ADRIEN
|
CHICO, PABLO
|
Olis Rama |
|
ANREP, CYRIL
|
TORRENT, DARÍO
|
Olivier |
|
DUPUY, SAMUEL
|
FERRER, PAU
|
Pablo Souza |
|
DRELON, THOMAS
|
LOZANO, OMAR
|
Policía 1 |
|
DEL PINO, GUILLIAN
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Policía 2 |
|
VINETTE, CLEMENT
|
VICEDO, JAIME
|
Radovan Hoxha |
|
LAGNARD, WILLIAM
|
PAREJA, GABRIEL
|
Ralph |
|
LANDRY, SEBASTIEN
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Richard |
|
DODIER, AXELLE
|
ANDRÉS, EVA
|
Rose Marceau |
|
HAMON, CHRISTOPHE
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Sebastien |
|
VIVIES, HELENE
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Señora Viaud |
|
LEVARET, THIERRY
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Sylvain Ribero |
|
MAISONNEUVE, MORGANE
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Sylvie Cousin |
|
PENNEC, LISON
|
MONRÓS, CARI
|
Teresa Dukova |
|
BEAL, COLINE
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Vanessa Lambert |
|
JUTTNER, FÉLICIEN
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Zac Romero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Amir |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Boxeador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Comadrona 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Educador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Empleada 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAYOS, FRANCIS
|
Empleada 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Enfermera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Enfermera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Hincha 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, JOSEP
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLIVERIA, ARIADNA
|
Madre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRIGO, CONCHA
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLIVERIA, ARIADNA
|
Mujer policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBARRACÍN, LUISMA
|
Nolwenn |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRIGO, CONCHA
|
Operadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRIGO, CONCHA
|
Organd |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Padre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, VANESSA
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAQUEL
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Pierrot |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOTOS, JESÚS
|
Policía 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Policía 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Policía 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Policía 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Policía 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALUÑA, RAMÓN
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Remy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Selim |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALUÑA, RAMÓN
|
Thierry |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUCENA, JAVIER
|
Youssouf |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 11-4-2018 y en España el 2-6-2020. Consta de 6 episodios. Doblaje también realizado en AC Estudis (Valencia) y dirigido por Rafael Ordóñez Arrieta.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
