Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LABIOS LÚBRICOS



 

 Título Original: Labbra di lurido blu
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILM BANDERA, S.A.
 Distribuidora Original: AGORÀ
 Productora: AZALEA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANTERCOLE, GINO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Alberto
  BARAGHINI, GIULIO   (DESCONOCIDO)  Carabinero
  TARALLO, ALBERTO   SANZ, FRANCISCO  Cliente del bar
  TRANQUILLI, SILVANO   PORCAR, LUIS  Davide / Sergio
  GASTONI, LISA   HONRUBIA, CELIA  Elli
  KEMP, JEREMY   CARRILLO, LUIS  George Stevens
  VERONI, MARGARETA   DEL PUY, MARÍA  Laura, sirvienta
  BRANCIA, ARMANDO   ESCOLA, JOAQUÍN  Lupis, el "voyeur"
  CHANEL, HÉLÈNE   (DESCONOCIDO)  Madre de Elli
  PANI, CORRADO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Marco
  HALBRITTER, DANIELA   ESCOLA, PALOMA  Nora, sirvienta
  CASALE, ANTONIO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Propietario del bar
  VAZZOLER, ALESSANDRA   GENTIL, PILAR  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Cliente bar jugando a cartas
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Cliente bar jugando a cartas
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Cliente de bar
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Cura
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Empleado en estación de tren
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Padre de Elli
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Padre de Marco
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Señor que saluda a Marco
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Voz
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 29-10-1975 y en España en Sevilla el 30-1-1979.

Ficha aportada por Gentedirespetto e Iván Postigo e introducida por éste último en junio de 2020. Muestras por cortesía de Gentedirespetto.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9791
 Actores Originales: 188672
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35900
 Series TV: 9549
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1556
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com