Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS RÍOS DE COLOR PÚRPURA [doblaje cine 2001] |
|
Título
Original: Les rivières pourpres |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT BUENA VISTA INTERNATIONAL (GBVI)
|
Productora:
GAUMONT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELKHADRA, KARIM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán Dahmane |
ZITOUNI, SLIM
|
JENNER, DAVID
|
Chico de Sarzac |
RENO, JEAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Comisario Pierre Niemans |
BERGÉ, FRANCINE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Directora |
CASSEL, JEAN-PIERRE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Dr. Bernard Chernezé |
NAHON, PHILIPPE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Encargado de los camiones |
FARÈS, NADIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Fanny Ferreira/Judith Herault |
LEVANTAL, FRANÇOIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Forense |
GENDREU, ROBERT
|
FREIXAS, EMILIO
|
Guardián del cementerio |
CASSEL, VINCENT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Max Kerkerian |
LOREAU, FRANÇOISE
|
ORIA, LOLA
|
Monja en convento |
DESCANVELLE, TONIO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Policía de Sarzac 1 |
ROUSSET, OLIVIER
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Policía de Sarzac 2 |
ROSSIGNON, CHRISTOPHE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Policía en puente |
FLAMAND, DIDIER
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Rector |
NAUDÉ, NICKY
|
OSTO, MANUEL
|
Skinhead |
SANDA, DOMINIQUE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sor Andrée |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 27-9-2000 y en España el 27-4-2001. También producida por Légende Films, Canal+ y TF1 Films Production. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2015.
|
|