|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS BUDDENBROOK |
|
Título
Original: Buddenbrooks |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
BAVARIA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HORN, MARTIN
|
VICENTE, CARLOS
|
Carl Smolt |
FEIFEL, MARTIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Alois Permaneder |
SCHÖNE, MAJA
|
DUALDE, MARTA
|
Anna |
SCHWARZ, JESSICA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Antonie Buddenbrook |
VON DOHNÁNYI, JUSTUS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Bendix Grünlich |
DIEHL, AUGUST
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Christian Buddenbrook |
ABENDROTH, MICHAEL
|
VALLS, PACO
|
Dr. Friedrich Grabow |
BERBEN, IRIS
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Elisabeth Buddenbrook |
MEINHARDT, THOMAS
|
FREIXAS, EMILIO
|
Friedrich Wilhelm Marcus |
BOSCO, LÉA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Gerda Arnoldsen |
VAN HUÊT, FEDJA
|
DI BLASI, CARLOS
|
Hermann Hagenström |
HARDER, TERESA
|
MARTORELL, MARTA
|
Ida Jungmann |
MUELLER-STAHL, ARMIN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Johann Buddenbrook |
GROTH, SYLVESTER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Kesselmayer |
TER BRAAK, KRIJN
|
GARGALLO, MARIO
|
Meneer Arnoldsen |
FEHLING, ALEXANDER
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Morten Schwarzkopf |
OSTENDORF, JOSEF
|
SOLANES, TONI
|
Senador James Möllendorf |
ARANGO, TONIO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stephan Kistenmaker |
WASCHKE, MARK
|
RIBES, JORDI
|
Thomas Buddenbrook |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania y en Austria el 25-12-2008 y en España directamente en DVD el 27-4-2011. También distribuida originalmente por Bavaria Film International. También producida por Colonia Media, ARTE, Bayerischer Rundfunk (BR), ARD Degeto Film, FilmInterest, Norddeutscher Rundfunk (NDR), Südwestrundfunk (SWR), Westdeutscher Rundfunk (WDR) y Österreichischer Rundfunk (ORF). Ficha aportada por García e introducida en marzo de 2020.
|
|
|
|