Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: PIPPI LO PASA PIPA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: På rymmen med Pippi Långstrump | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1974 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: DÍAZ, JOAQUÍN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SVENSK FILMINDUSTRI (SF) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Suecia el 14-11-1970, en Alemania el 27-5-1971 y en España en cines el 20-5-1975. Distribución; Fariza Films. Fue dividida en 4 partes y emitida como continuación de la serie, 2 meses antes de su estreno en cines. 14. "Tomy y Anika se escapan de casa" emitido el 15-2-1975 a las 15:35 h. 15. "Pipi pierde a sus amigos" emitido el 22-2-1975 a las 15:30 h. 16. "Pipi y los niños campesinos" emitido el 1-3-1975 a las 15:30 h. 17. "Pipi regresa a Villa Kunterbunt" emitido el 8-3-1975 a las 15:30 h. En sus ediciones de la serie para venta se incluye la película dividida en 4 partes, con los títulos "Viaje en tren: parte 1, 2, 3 y 4". También editada para venta como película con los títulos "Pipi Calzaslargas: Un viaje en tren" y posteriormente "Las vacaciones de Pippi". También producida por Iduna Film Produktiongesellschaft y Nord Art. Ficha aportada por Santacruz e introducida en febrero de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo con más datos del primero en marzo de ese mismo año. Dato de José María Alarcón corregido por David Díaz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
