|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE CIRCLE: EE.UU. [1ª temporada] |
|
Título
Original: The Circle |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Docureality |
Dirección:
FORTEZA, ANTONI
|
Traducción:
CORTÉS, JUDITH
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
MARTÍNEZ, ANABEL
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
STUDIO LAMBERT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUVAL, ALANA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Alana Duval |
LAKE, ALEX
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Alex Lake |
DePINA, ANTONIO
|
LÓPEZ, PAU
|
Antonio DePina |
CRANLEY, BILL
|
MANI, SERGI
|
Bill Cranley |
SAPPHIRE, CHRIS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Chris Sapphire |
JACKSON, CRISSA
|
MESTRE, ANNA
|
Crissa Jackson (Temporada 4) |
EASON, ED
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Ed Eason |
SASSO, JOEY
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Joey Sasso |
BLANCO, KARYN
|
MARCOS, YOLANDA
|
Karyn Blanco |
BUTEAU, MICHELLE
|
ULLOD, MARTA
|
Michelle Buteau |
BISSONNETTE, MIRANDA
|
ULLOD, LARA
|
Miranda Bissonnette |
CIMARELLI, SAMMIE
|
FERRERAS, ESTHER
|
Samantha "Sammie" Cimarelli |
WILLIAMS, SEABURN
|
PAPELL, PEP
|
Seaburn Williams |
TAYLOR, SEAN (XXV)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Sean Taylor |
GOEL, SHUBHAM
|
TORRELLES, LUIS
|
Shubham Goel |
EASON, TAMMY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Tammy Eason |
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Gina (1x12) |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Madre de Chris (1x11) |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Madre de Joey (1x07) |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Padre de Shubham (1x11) |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Rebecca (1x01, 1x11) |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Tess (1x07) |
|
Más información |
Temporada estrenada el 1-1-2020. Consta de 12 episodios. También traducida por Begoña Martínez (1x01, 1x05, 1x08, 1x09 y 1x11). También subtitulada por María José Asís (1x08-1x12). Ficha aportada por bLas07xx e introducida en febrero de 2020.
|
|
|
|