|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA MENTIRA OLVIDADA |
|
Título
Original: Un mensonge oublié |
|
Año de Grabación:
2020 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
|
Productora:
RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOUTEY, MARTINE
|
VIVARES, CHELO
|
Anne Plichard |
DULÉRY, ANTOINE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Antoine Bricourt |
CHALUFOUR, CHRISTOPHE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Benoit |
MARTINS, SARA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Carole Levasseur |
PERNEL, FLORENCE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Catherine Bricourt |
FRILET, THÉO
|
BARREDA, JESÚS
|
Félix Bricourt |
SPIELVOGEL, LAURENT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Fiscal |
LAUDENBACH, PHILIPPE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Georges Bricourt |
NGA, MARIE-PHILOMÈNE
|
DONATE, ISABEL
|
Honorine Mangin |
MIGUEL, LÉA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Isabelle Moron |
DESROSES, THIERRY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jean-Baptiste Michaud |
HERZBERG, DAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Karim Belkacem |
OCTOBRE, MICHEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Louis Plichard |
MIOTELLO, DAISY
|
PLAZA, ANA
|
Marguerite Saint Simon |
TANAKIL, ISABELLE
|
DONATE, ISABEL
|
Marine |
AUMARD, ALBAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Olivier Bottrie |
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica el 15-4-2018, en Suiza el 4-5-2018, en Francia el 8-1-2019 y en España el 2-2-2020. También distribuida originalmente por Radio Télévision Suisse (RTS) y France 3 (FR 3). También producida por PM SA, France Télévisions, Nexus Factory, Radio Télévision Suisse (RTS), TV5 Monde, Région Nouvelle-Aquitaine, Centre National du Cinéma y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2020.
|
|
|
|