Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MAMMA ROMA [doblaje TVE 1985] |
|
Título
Original: Mamma Roma |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CASTRO, MARI PE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
Productora:
ARCO FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LOIANO, LUISA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Biancafiore |
CORSINI, SILVANA
|
CASTRO, MARI PE
|
Bruna |
CECCARELLI, FRANCO
|
DEL PINO, CARLOS
|
Carletto |
CITTI, FRANCO
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Carmine |
MAGGIORANI, LAMBERTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermo robado |
GAROFOLO, ETTORE
|
REINA, LUIS
|
Ettore |
DI BARI, EMANUELE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gennarino el trovador |
MAGNANI, ANNA
|
CONESA, MATILDE
|
Mamma Roma |
CITTI, SANTINO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Padre de la novia |
MESCHINO, SANDRO
|
ROCHA, DAVID
|
Pasquale |
MORGIA, PIERO
|
LANGA, RAMÓN
|
Piero |
VOLPONI, PAOLO
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sacerdote |
LA PAGLIA, VITTORIO
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Pellissier |
SORRENTINO, MARCELLO
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tonino |
GONINI, LUCIANO
|
GASPAR, LUIS
|
Zacarias |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Enfermo |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Enfermo |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Invitado boda |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 22-9-1962 y en España en V.O.S.E en Madrid el 30-9-1967 y en Barcelona el 1-12-1967. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-11-1985. Información adicional aportada por Carlos Paz. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada con datos de David Díaz, García, Iván Postigo, Joaquín Suárez y Josef en diciembre de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz. Ampliada en agosto de 2020. Gracias a una copia conservada por Carlos Díaz Gutiérrez, ya fallecido.
|
|