|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¿DÓNDE ESTÁ MI CUERPO? |
|
Título
Original: J´ai perdu mon corps |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
CERECEDA, GABRIEL
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
RÉZO FILMS
|
Productora:
XILAM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LE GUENEDAL, MAUD
|
ALDABÓ, ROSER
|
Bibliotecaria |
DU BOIS, VICTOIRE
|
FABRÉS, LOURDES
|
Gabrielle |
D´ASSUMÇAO, PATRICK
|
BELDA, FRANCESC
|
Gigi |
LOUCIF, MYRIAM
|
BEUTER, ELISA
|
Madre |
RONTÉ, CÉLINE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Madre del bebé |
FARIS, HAKIM
|
NAVARRO, MARCEL
|
Naoufel |
ARFI, ALFONSO
|
BLASCO, MARIO
|
Naoufel (niño) |
GRALL, DEBORAH
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Novia de Raouf |
MESBAH, HICHEM
|
MIEZA, ALBERTO
|
Padre |
ABDELMALEK, BELLAMINE
|
PARRA, RAFAEL
|
Raouf |
FAVART, NICOLE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Sra. Lussac |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 6-11-2019 y en España el 29-11-2019. Preestrenada el 22-11-2019. También producida por Auvergne Rhône-Alpes Cinéma, SofiTVciné 6, Indéfilms 7, La Région Île-de-France, Région Réunion, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée y Agence Nationale de Gestion des Œuvres Audiovisuelles (ANGOA). Ficha aportada por bLas07xx e introducida en noviembre de 2019.
|
|
|
|