Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA CASA EN LAS AFUERAS |
|
Título
Original: Psychosis |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE UK
|
Productora:
KINGSWAY FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RAYNESFORD, RICHARD
|
VIÑAS, JAVIER
|
Charles |
SCULFOR, PAUL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
David |
GLASER, TY
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Emily |
ROCHELL, KATRENA
|
DAMAS, SUSANA
|
Helena |
CHAPMAN, SEAN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Inspector Sargento |
HARNETT, RICCI
|
ROIG, ALBERT
|
Peck |
KAY, BERNARD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Reverendo Swan |
POLLOCK, EILEEN
|
AVILÉS, TONI
|
Señorita Kessler |
CARPENTER, CHARISMA
|
CALVELL, CARME
|
Susan |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-7-2010, en EE.UU. el 11-1-2011 y en España el 20-2-2011. También distribuida originalmente por EOne Films. También producida por Red Sparrow. Ficha aportada por Jasper Allorn y Guille Skye e introducida en noviembre de 2019.
|
|