Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TE ALQUILO MI AMOR [1ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Kiralik Ask
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traducción: CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVINITY
 Distribuidora Original: STAR TV
 Productora: ORTAKS YAPIM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKSI, MERT   SOLER, JUAN ANTONIO  Alp
  SANGU, ELÇIN   LÓPEZ, ADELAIDA  Defne
  UZAL, SELIN   BORDALLO, MAR  Derya
  CENGIZ, MELISA GIZ   VILLA, SANDRA  Esra
  FIRTINA, KEREM   MUELAS, IVÁN  Ismail
  BÜYÜKTOPÇU, ONUR   BOSCH, EDUARDO  Koray
  ÜLGEN, LEVENT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Necmi
  KUMBASAR, NERGIS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Neriman
  YELES, SANEM   QUEROL, DANAI  Nihan
  ARDUÇ, BARIS   ROBLES, DAVID  Ömer
  ÖZDEMIR, SECKIN   CABRERA, FERNANDO  Pamir
  VATANSEVER, HAZAL   ELWES, INGRID  Paparazzi con mechas
  TOROS, MELISA   GERMES, NAGORE  Sebnem
  UZMAN, MÜJDE   BLÁZQUEZ, INÉS  Seda
  AKCA, OSMAN   SEVILLA, PABLO  Serdar
  BADEMCI, SALIH   LOGAR JR., JUAN  Sinan
  SENOLSUN, MELISA   BLANCO, MARÍA  Sude Iplikçi
  KÖRKMÜKÇÜ, HIKMET   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Türkan
  USLU, SINEM   BERCIANO, BEATRIZ  Yasemin
  VATANSEVER, HAZAL   BOSCH, VERA  Zeynep
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Amiga morena 1
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Amiga Sude 2
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Ozgüe
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Pelirroja
  (DESCONOCIDO)   VIÑUELA, ANA  Piercing
  (DESCONOCIDO)   GOÁS, SANTI  Trabajador
  (DESCONOCIDO)   LAGO, ISA  Voces adicionales
  Más información
Serie de 2015. Consta de 2 temporadas y 69 episodios.

Estrenada originalmente en Turquía el 19-6-2015 y en España el 7-10-2019.

Esta temporada consta de 52 episodios.

También dirigida por Roberto Cuenca Jr., Amparo Bravo y Mayte Torres.

También traducida por Beatriz Pérez Porcel.

Ficha corregida y ampliada con datos de Liammorales04 en abril de 2024 y marzo de 2025.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189060
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3738
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35945
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com