Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SEÑORA FLETCHER

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mrs. Fletcher
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traducción: SASTRE, CAROLINA
 Ajuste: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KERSHAW, KATIE   ANÉ, MERITXELL  Amanda Olney
  BULLOCK, ZOE   SCHWARZE, CLARA  Ashley
  PAIS, JOSH   MIEZA, ALBERTO  Barry
  WHITE, JACKSON   NAVARRO, MARCEL  Brendan Fletcher
  RASHAD, IFÁDANSI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Curtis
  TAPIA, SHEILA   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Emily
  HAHN, KATHRYN   MOSCARDÓ, MARÍA  Eve Fletcher
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   PARRA, RAFAEL  George
  WILSON, CASEY   PAGÈS, VICTÒRIA  Jane Rosen
  TEAGUE, OWEN   MUTSUDA, MASUMI  Julian Spitzer
  RICHARDS, JEN   ANGELAT, MARTA  Margo Fairchild
  COFFEY, CHRIS HENRY   GÁZQUEZ, PACO  Peter
  CASEY, NEIL   RIBAS, PEP  Profesor Devin
  RAYMOND, BILL   SAIS, PEP  Roy Rafferty
  HAMILTON, JOSH   MESEGUER, ALEX  Ted Fletcher
  BANISTER, GAGE   TORRELLES, LUIS  Vance
  BOYCE, CAMERON   OLMO, SERGIO  Zach
  (DESCONOCIDO)   RAFEL, ORIOL  Hombre fetichista
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-10-2019 y en España directamente en VOD el 28-10-2019.

Consta de 7 episodios.

Ficha creada por Nacho Pena en noviembre de 2019. Ampliada con datos de Chillard en febrero de 2020.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194276
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9957
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com