|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOBREVIVIENDO A R. KELLY |
|
Título
Original: Surviving R. Kelly |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Documental |
Dirección:
SAN MILLÁN, ANA
|
Traducción:
ESCARTÍN, MARTA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
LIFETIME NETWORK
|
Productora:
BUNIM-MURRAY PRODUCTIONS (BMP)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PIQUERO, PACO |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLARG, ALCEIS
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Alceis |
CLARY, ALICE
|
RICHART, ANA
|
Alice |
KELLY, ANDREA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Andrea |
POWERS, ANN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Ann |
NORCOTT, CANDICE
|
GIL, CHUS
|
Candice |
PACE, JERHONDA
|
BORDALLO, MAR
|
Jerhonda |
ADEWALE, JODY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jody |
LEGEND, JOHN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
John |
SAVAGE, JONJELYN
|
GIL, CHUS
|
Jonjelyn |
CHANEY, KATHY
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Kathy |
JANSSEN, KIM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Kim |
JONES, KITTI
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Kitti |
MARTÍNEZ, LIZZETTE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Lizzette |
ASANTE, McGEE
|
BORDALLO, MAR
|
McGee |
GEORGE, NELSON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Nelson |
ODELEYE, ORONIKE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Oronike |
SPARKLE
|
RICHART, ANA
|
Sparkle |
BURKE, TARANA
|
GIL, CHUS
|
Tarana |
TOURE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Toure |
MCGREGOR, TRACII
|
GIL, CHUS
|
Tracii |
|
Más información |
Miniserie documental. Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-2019 y en España el 15-9-2019. Preestrenada el 8-3-2019, presumiblemente en V.O.S.E. Consta de 6 episodios. También dirigida por José Escobosa (1x03, 1x04). Subtitulada por Tatiana López (1x01), Patricia Parra Romero (1x02, 1x04), Rocío Gutiérrez Muñoz de la Torre (1x03), Carlos Aparicio (1x05) y Olga Garrido (1x06). También producida por Kreativ. Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2019.
|
|
|
|