| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MICROCHIP ASESINO |
|
| Título
Original: Peng! Du bist tot! |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IVS / NEW LINE VÍDEO
|
| Distribuidora
Original:
DELTA FILMVERLEIH
|
| Productora:
DELTA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PAULY, REBECCA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Andrea Flanegan |
|
ZACHER, ROLF
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Comandante |
|
OBENDIEK, EDZARD
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Conferenciante 1 |
|
ELMER, WILHELM
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Conferenciante 2 |
|
NIEDER, DIETMAR
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Control de pasaportes |
|
PULCH, ROLF
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Dr. Petri, en operación |
|
CZISCHEK, ELKE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Enfermera en información |
|
SCHANZARA, TANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera en recepción |
|
SPENGLER, VOLKER
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Espía |
|
GÜNTHER, MANFRED
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Guarda de metro 1 |
|
BRANDECKER, DIETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Guarda de metro 2 |
|
NÖTHIG, NEVEN
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Guardia seguridad aeropuerto |
|
ELIAS, BUDDY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Inspector Haupt |
|
LÜCK, INGOLF
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Kai Westerburg |
|
GUDERIAN, LOTHAR
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Locutor noticias TV |
|
JEAN-LOUIS, PASCALE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Luna |
|
BALGHEIM, HANS-WERNER
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Mecánico nuclear |
|
GUILLAUME, MICHEL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Michael, amigo de Paul |
|
SCHMIDT, ANDREAS
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Objetor en aeropuerto |
|
SCHMID, ANDREAS
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Objetor en aeropuerto |
|
KLOCKE, PIET
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Paramédico 2 |
|
LAUSE, HERMANN
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Peters |
|
RIES, JOPHI
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Policía 1 |
|
CLAUS, RICHARD
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Policía 2 |
|
SCHACHT, HEINZ
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Recepcionista de hotel |
|
WESSELMANN, ULRICH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Recepcionista de hotel, joven |
|
KOLENDA, JOCHEN
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Técnico nuclear |
|
WILDGRUBER, ULRICH
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Vagabundo |
|
MIKOL, JÜRGEN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Willy, paramédico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Alexander, técnico 2 bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Cirujano en operación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre calvo en seminario |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Hombre que pierde tren |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 16-4-1987. También producida por Westdeutscher Rundfunk (WDR). Ficha aportada por Iván Postigo, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en octubre de 2019. Ampliada por el primero con datos de Gentedirespetto en febrero de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
