Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN DELICADO EQUILIBRIO [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: A Delicate Balance |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
THE AMERICAN FILM THEATRE
|
Productora:
THE AMERICAN FILM THEATRE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HEPBURN, KATHARINE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Agnes |
REID, KATE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Claire |
BLAIR, BETSY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Edna |
COTTEN, JOSEPH
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Harry |
REMICK, LEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Julia |
SCOFIELD, PAUL
|
PEÑA, FELIPE
|
Tobias |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 1973, en EE.UU. el 12-11-1973 y en Reino Unido en abril de 1976. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-8-1982, dentro del ciclo "El drama contemporáneo". También titulada "Un equilibrio delicado". También producida por Cinévision Ltée. Ficha elaborada e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2019.
|
|