| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YO SOY LA REVOLUCIÓN [doblaje cine 1970] |
|
| Título
Original: Quién sabe? |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE PENAGOS, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
IBERSON-CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
INDIPENDENTI REGIONALI
|
| Productora:
M. C. M.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BESWICK, MARTINE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Adelita |
|
CASTEL, LOU
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Bill "Niño" Tate |
|
INGLÉS, RUFINO
|
AGUILERA, MANUEL
|
Capitán Sánchez Campoy |
|
RUIZ, ANTOÑITO
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico mejicano |
|
CHECCHI, ANDREA
|
SEMPSON, PEDRO
|
Don Felipe |
|
VOLONTÉ, GIAN MARIA
|
NÚÑEZ, JULIO
|
El Chuncho |
|
KINSKI, KLAUS
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
El Santo |
|
CONVERSI, SPARTACO
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Eufemio |
|
FERNÁNDEZ, JAIME
|
PANIAGUA, SANTOS
|
General Elías |
|
MACCHI, VALENTINO
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Maquinista |
|
HERON, GUY
|
PEIRO, MANUEL
|
Pepito |
|
DAMIANI, DAMIANO
|
TAIBO, RAFAEL
|
Periodista con General Elías |
|
PARRA, JOAQUÍN
|
MATEO, FERNANDO
|
Pícaro |
|
MARTÍN, JOSÉ MANUEL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Raimundo |
|
GRAVINA, CARLA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Rosario |
|
SAMBRELL, ALDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente Álvaro Ferreira |
|
SANTOS, SANTIAGO
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Vicente "Guapo" |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ayudante del General Elías |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Ayudante del representante |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Comandante Hernández Montoya |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Contable del General Elías |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Hombre en cola |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Don Felipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer que pide calma |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Pedrito |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Representante del gobierno |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento en cuartel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Sargento en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Soldado a caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Teniente en cuartel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Vendedor billetes tren |
|
|
Más información |
|
La película es de 1967. Estrenada en Barcelona el 31 de octubre de 1970 y en Madrid el 18 de enero de 1971. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
