| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL LADO SALVAJE DEL DESEO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Hunger |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
THE MOVIE NETWORK (TMN)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SIMPSON, TERRY (I)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Al (2x22) |
|
RONDEAU, JONATHAN ROBERT
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Alexander (2x19) |
|
LE GUERRIER, RENEE MADELINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Alice Czerny (2x07) |
|
REPO-MARTELL, LIISA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Ayudante de Julian (2x01) |
|
DANE, LAWRENCE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Barry Seecam (2x13) |
|
SIMMS, ANDREW
|
ITCHART, EDUARD
|
Bernie (2x18) |
|
MONTY, MICHEL (I)
|
CANALS, RAMÓN
|
Bradley (2x19) |
|
SWENSSON, SWEDE
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Chófer (2x21) |
|
BERTRAND, MARIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Cleo (2x21) |
|
LA HAYE, DAVID
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Daniel (2x06) |
|
WATSON, IAN M.
|
RIBAS, PEP
|
Dave Gow (2x08) |
|
COLBURN, MARIE-JOSÉE
|
BEUTER, ELISA
|
Desdemona (2x18) |
|
BEDIAN, ANNE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Diane (2x14) |
|
McCOMBER, JOE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dirt (2x10) |
|
PILON, DANIEL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Doctor (2x09) |
|
DAY, LARRY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Doctor Fuller (2x20) |
|
APERGIS, ANDREAS
|
FARELO, EDUARD
|
Dr. Stuart Lang (2x12) |
|
JEANNIN, MARCEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Eddie (2x18) |
|
RIBISI, GIOVANNI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Eddie Foden (2x01) |
|
ROBERTSON, ELIZABETH (I)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Empleada de aerolínea (2x18) |
|
MYIOW, STEWART
|
CALVO, RAFAEL
|
Flint (2x10) |
|
FARBRIDGE, PETER
|
CANALS, RAMÓN
|
Francis MacKenzie (2x14) |
|
LARKIN, SHEENA
|
CONTRERAS, CARME
|
Gammer (2x08) |
|
BAYNE, LAWRENCE
|
MESEGUER, ALEX
|
George (2x03) |
|
MARTINI, MAX
|
FARELO, EDUARD
|
Grant (2x11) |
|
BISSON, JEAN-MARC
|
MESEGUER, ALEX
|
Guy Loomis (2x13) |
|
ALLISON, RALPH
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hank (2x14) |
|
BEAUCHAMPS, SYLVAIN (I)
|
MESEGUER, ALEX
|
Harvey (2x10) |
|
HOPKINS, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Henry Seecam (2x13) |
|
SMITH, BRUCE M.
|
RIBES, JORDI
|
Hodge (2x14) |
|
ROSS, PHILIPPE
|
RAFEL, ORIOL
|
Jacko (2x05) |
|
SCHAAP, DAVID
|
LLEAL, JAUME
|
Jade Wing (2x11) |
|
KATT, WILLIAM
|
CALVO, RAFAEL
|
James (2x19) |
|
BEALS, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jane (2x04) |
|
DINSMORE, BRUCE
|
RAFEL, ORIOL
|
Jason (2x16) |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
RAFEL, ORIOL
|
Jean (2x03) |
|
RUSICH, STELLINA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Joan Lang (2x12) |
|
GILBERT, GEORGE (II)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
John (2x10) |
|
BOWIE, DAVID
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Julian Priest / Presentador |
|
BRONWYN MOORE, LISA
|
TRIFOL, NURIA
|
Karen (2x06) |
|
FEENEY, KIM
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Kat (2x02) |
|
McNAMARA, WILLIAM
|
RAFEL, ORIOL
|
Kent Johanssen (2x18) |
|
BROCHU, DANIEL
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Kyle (2x14) |
|
SIMS, MARTIN
|
MESEGUER, ALEX
|
Lane Dowling (2x13) |
|
VERNON, KATE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lanie (2x02) |
|
MacDONALD, JASON (IV)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Larry (2x05) |
|
VALOIS, VALÉRIE
|
BEUTER, ELISA
|
Limpiadora alfombras (2x22) |
|
BESSO, CLAUDIA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Linda (2x16) |
|
PETTY, LORI
|
ORIA, LOLA
|
Lisette (2x20) |
|
HUFFMAN, KIM
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Luann (2x17) |
|
SMITH, BROOKE
|
AVILÉS, TONI
|
Madeleine (2x06) |
|
DOURIF, BRAD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Manno (2x09) |
|
ROSENSTEIN, HOWARD
|
RIBAS, PEP
|
Mario (2x12) |
|
GARAY, SOO
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Maris (sobrina) (2x15) |
|
MORIARTY, CATHY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maris (tía) (2x15) |
|
STEVENS, FISHER
|
RIBAS, PEP
|
Max Armstrong (2x22) |
|
HADLEY, LISA ANN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Merriam Rusk (2x08) |
|
JUTRAS, RICHARD
|
ITCHART, EDUARD
|
Micah (2x16) |
|
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Michael (2x14) |
|
GOULEM, ALAIN
|
RIBAS, PEP
|
Michael / FBI (2x13) |
|
ROBITAILLE, RICHARD
|
RAFEL, ORIOL
|
Mike Barnes (2x10) |
|
NEUFELD, MARTIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mike Cavanaugh (2x07) |
|
WHITTALL, TED
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mitch (2x21) |
|
MARSHALL, JAMES
|
VIVES, SALVADOR
|
Nicky (2x17) |
|
OLIVIERI, DANIELA
|
ROCA, MAR
|
Norissa Nylander (2x08) |
|
MARTÍNEZ, A.
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Peter Deutch (2x21) |
|
ORSINI, MARINA
|
LLUCH, EVA
|
Princesa Daragan Draculus (05) |
|
SANCHEZ, VICTORIA
|
BEUTER, ELISA
|
Rachel (2x10) |
|
SCHORPION, FRANK
|
CANALS, RAMÓN
|
Richard (2x04) |
|
HOLDEN, ARTHUR
|
ITCHART, EDUARD
|
Robertson (2x06) |
|
BOYLAN, SARAIN
|
AVILÉS, TONI
|
Roxanne (2x02) |
|
FAITH, PHILIP
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Sam (2x03) |
|
BOUDOT, SABRINA
|
BEUTER, ELISA
|
Sarah Seecam (2x13) |
|
AKTOUF, KARINA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sofia (2x15) |
|
HOUDE, SERGE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sr. Bigelow (2x07) |
|
PLUMMER, GLENN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Stephen Keller (2x07) |
|
GILMORE, DANNY (I)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Théophile (2x03) |
|
WICKES, LARA
|
ULLOD, MARTA
|
Tiffany / Madrastra (2x13) |
|
RICARD, KELLY
|
MARTORELL, MARTA
|
Tina (2x19) |
|
TERRAZZANO, MAURIZIO
|
MESEGUER, ALEX
|
Tommy (2x03) |
|
WARNER, DAVID
|
CRESPO, ANTONIO
|
Vassu (2x05) |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1997. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido y en Canadá en 1999 y en EE.UU. el 10-9-1999. Consta de 22 episodios. La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas. También distribuida originalmente por York Entertainment. También producida por Scott Free Productions y Telescene Film Group Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
