Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN HOMBRE EN APUROS |
|
Título
Original: Big Trouble |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CURTIN, VALERIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Arlene Hoffman |
D´ANGELO, BEVERLY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Blanche Rickey |
FINNEGAN, JOHN
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Detective Murphy |
LIBERTINI, RICHARD
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Dr. López |
SÁNCHEZ, JAIME
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jefe terrorista |
LA GRECA, PAUL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Joshua Hoffman |
ARKIN, ALAN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Leonard Hoffman |
PAVLON, JERRY
|
YSBERT, CARLOS
|
Michael Hoffman |
DOOLEY, PAUL
|
SANZ, FRANCISCO
|
Noozel |
DURNING, CHARLES
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
O´Mara |
ALTERMAN, STEVE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Peter Hoffman |
FALK, PETER
|
NIETO, JESÚS
|
Steve Rickley |
STACK, ROBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Winslow |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Cliente de seguros negro |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Jefe de seguridad |
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Mozo del tren |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Pasajero en andén |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Terrorista |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Terrorista |
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Terrorista negro |
(VOZ)
|
YSBERT, CARLOS
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Voz TV |
|
Más información |
La película es de 1986. Emitida por Canal 9 el 11-8-1994, presumiblemente con este doblaje. Ficha creada por Jorge Montalvo en septiembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. Ampliada por Iván Postigo en junio de 2020.
|
|