Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROMEO Y JULIETA (1954) [doblaje TVE 1973] |
|
Título
Original: Romeo and Juliet |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
UNIVERSALCINE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TRAVERS, BILL
|
CANO, MANUEL
|
Benvolio |
GIELGUD, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
Coro |
JOHNS, MERVYN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Fray Lorenzo |
NICHOLLS, THOMAS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hermano Giovanni |
SHENTALL, SUSAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Julieta |
SHERWOOD, LYDIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Lady Capuleto |
ZOCCHI, NIETTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lady Montesco |
CABOT, SEBASTIAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Lord Capuleto |
GARBINETTO, GIULIO
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Lord Montesco |
ZOLLO, UBALDO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Mercutio |
ROBSON, FLORA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Nodriza |
WOOLAND, NORMAN
|
MENESCAL, FEDERICO
|
París |
FLAIANO, ENNIO
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Príncipe de Verona |
HARVEY, LAURENCE
|
SOLANS, RICARDO
|
Romeo |
FIERMONTE, ENZO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Teobaldo |
|
Más información |
Emitida sin previo aviso el 22 de diciembre de 1973, el día posterior al asesinato de Carrero Blanco. Posteriormente volvió a ser emitida con este doblaje el 15 de agosto de 1984 y el 5 de abril de 1990 en Jueves Cine. Información adicional a cargo de Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. Dato de Federico Menescal por cortesía de Antonio Pereira en abril de 2020.
|
|