| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TOTALMENTE DIVA |
|
| Título
Original: Totalmente Demais |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BOSCH, EDUARDO
|
| Traducción:
CARABALLO, TANIA
|
| Ajuste:
BOSCH, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIVINITY
|
| Distribuidora
Original:
REDE GLOBO DE TELEVISÃO
|
| Productora:
REDE GLOBO DE TELEVISÃO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASSUNÇÃO, FÁBIO
|
BAJO, LUIS
|
Arthur |
|
SIQUEIRA, PALLY
|
AGUILAR, MARI RO
|
Bárbara |
|
BRUM, KAIK
|
SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA
|
Carlinhos |
|
PAES, JULIANA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Carolina |
|
SILCLER, FELIPE
|
NAVARRO, MANUEL
|
Cascudo |
|
PAIVA, JULIANA
|
QUEROL, DANAI
|
Cassandra |
|
SANDER, RAPHAEL
|
LOBO, FELIPE
|
Charles |
|
CARDOSO, MARINA
|
NUÑO, SILVIA
|
Daniela Batista |
|
KOPPEL, ISABELLA
|
VALDÉS, PILAR
|
Dayse |
|
TORRES, OLÍVIA
|
ROMERO, AMALIA
|
Debora |
|
MELO, ERLENE
|
NUÑO, SILVIA
|
Deca |
|
ROCHA, PAULO
|
CARDONA, PACO
|
Dino |
|
SCHMÜTZ, SAMANTHA
|
BERNAL, ROSA
|
Dorinha |
|
DUPLEX, PAULO
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Durón |
|
RUY BARBOSA, MARINA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Eliza |
|
MENEZES, GLÓRIA
|
OLIVA, JULIA
|
Estelinha |
|
SAMPAIO, REGINA
|
FONT, INMA
|
Eusebia |
|
BLANCO, DANIEL
|
CARRASCO, HUGO
|
Fabinho |
|
GRAÇA, AILTON
|
PRIETO, PACO
|
Florisval |
|
MARTINS, HUMBERTO
|
LANGA, RAMÓN
|
Germano Bastille |
|
CAVALLI, LEONA
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Gilda |
|
FIGUEIREDO, ORA
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Hugo Matoso |
|
REIF, GABRIEL
|
RODRÍGUEZ, FRANCISCO JOSÉ
|
Jamaica |
|
BANDEIRA, VALENTINA
|
VALDÉS, PILAR
|
Janaína |
|
LELLÉ
|
CARBAJO, CARMEN
|
Jennifer |
|
RISPOLI, GIOVANNA
|
SÁNCHEZ CALDERÓN, SILVIA
|
Jojô |
|
SIMAS, FELIPE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jonathan |
|
BORGES, ALINE
|
SALADO, CLAUDIA
|
Katia |
|
SALLE, CARLA
|
ABAD, GEMA
|
Leila |
|
PASMANTER, VIVIANNE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Liliane Bastille |
|
BIROLLI, ADRIANA
|
NUÑO, SILVIA
|
Lorena Domingos |
|
TREVISOL, JULIANNE
|
DE LA GALA, NONIA
|
Lu |
|
AGUIAR, CAROLYNA
|
NUÑO, SILVIA
|
Lurdinha |
|
ARNAL, MARCELO
|
GUERRERO, JESÚS ANTONIO
|
Marcáo |
|
LOUISE, JULIANA
|
AGUILAR, MARI RO
|
María |
|
FANJU, ALINE
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Maristela |
|
FARIAS, REGINALDO
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Maurice |
|
SANÁBIO, PABLO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Max |
|
BOTELHO, ANA PAULA
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Mirtes |
|
GARRIDO, TONI
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Montanha |
|
VLASAK, VALENTINA
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Natasha |
|
RANGEL, RODRIGO
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Pezanha |
|
DESCARTES, MARAT
|
MUELAS, IVÁN
|
Pietro Enrico |
|
ROCHA, DANIEL
|
LORCA, JAVIER
|
Rafael |
|
PASCHOAL, CADU
|
MONTESINOS, GAGO
|
Riscado |
|
GALLI, MALU
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Rosángela |
|
BENDELACK, WENDELL
|
NAVARRO, MANUEL
|
Silas |
|
STEINMAN, PRISCILA
|
NUÑO, SILVIA
|
Sofia Bastile |
|
WINITS, DANIELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sueli |
|
PAIVA, JUAN
|
GARCÍA PADILLA, JAVIER
|
Wesley |
|
CARVALHO, LEONARDO
|
NAVARRO, MANUEL
|
Wilson |
|
DE LA PEÑA, HÉLIO
|
RUIZ CADIERNO, CARLOS
|
Zé Pedro |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales (5 ep.) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Brasil el 9-11-2015 y en España el 17-6-2019. Consta de 175 episodios (130 en la versión internacional). También ajustada y dirigida por Alex Saudinós. También distribuida originalmente por Globo.TV. Ficha creada por Juan Antonio Soler en junio de 2019. Corregida por Rafa D. G. Ampliada por David Díaz en mayo de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
