Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL BORDE DE LA LEY





 

 Título Original: Zhi fa xian feng
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS VÍDEO HOGAR
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: PARAGON FILMS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOWARD, TERRENCE (II)   (DESCONOCIDO)  Abogado defensor
  CUNNINGHAM, PETER   (DESCONOCIDO)  Asesino
  CHANG, PAUL   ESPUIG, JUAN VICENTE  Bill El Cuatro Ojos
  KA, LEE   FIGUERES, BENJA  Compañero de Joe
  TAI, BO   VILA, PACO  Compañero de Joe
  SHEPERD, KAREN   (DESCONOCIDO)  Connie
  ROTHROCK, CYNTHIA   SORLÍ, JULIA  Inspectora Sandy Jones
  YUEN, BIAO   GRAMAJE, CARLES  Jason Chan (Hsai Ling-Cheng)
  YUEN, COREY   CAPELO, SERGIO  Joe Doh
  TIN, JAMES   BAU, FELIP  Johnny Kwong (Chow Ting-Kwong)
  CHIAO, ROY   ESPUIG, JUAN VICENTE  Juez
  CHAN, SANDY YUK-HAN   VINYALS, MARINA  Novia de Jason
  WU, MA   FORNER, ALBERT  Padre de Joe
  CHUNG, FAT   VILA, PACO  Policía
  FAN, SIU-WONG   SOLANO, XIMO  Sammy (Yu Chi-Wen)
  WONG, MELVIN   VALERO, JOSÉ LUIS  Supt. Wong Jing-Wai
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 27-11-1986.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado sobre un montaje reducido.

También producida por Bo Ho Film Company Ltd. y Tai Ho Films.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y David Díaz e introducida por éste último en mayo de 2019. Dato de Carles Gramaje por cortesía de Sergio Capelo y Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35303
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com