|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
GRACIAS A DIOS |
|
Título
Original: Grâce à Dieu |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
MARS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REHAZ, BAYA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Abogada de Emmanuel |
DELIBA, FEJRIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Abogada de François |
POUPAUD, MELVIL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Alexandre Guérin |
DUCLOS, JULIE
|
RICHART, ANA
|
Aline Debord |
VERLEY, BERNARD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bernard Preynat |
MARTHOURET, FRANÇOIS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Cardenal Barbarin |
PIERROT, FRÉDÉRIC
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Comisario Courteau |
ROSA, JEANNE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Dominique Perret |
ARLAUD, SWANN
|
ROMERO, RAFA
|
Emmanuel Thomassin |
MÉNOCHET, DENIS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
François Debord |
DE GUILLEBON, XAVIER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Fred |
MARBOT, TIMI-JOY
|
CORONADO, PILAR
|
Gaspard Guérin |
LIBERT, MAX
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Gauthier Guérin |
CARAVACA, ÉRIC
|
BETETA, LORENZO
|
Gilles Perret |
BALASKO, JOSIANE
|
DONATE, ISABEL
|
Irène |
DAURE, AMÉLIE
|
GALLEGO, INMA
|
Jennifer |
MARBOT, ZÉLI
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Lila Guérin |
BREL, STÈPHANE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Louis Debord |
PETIT, AURÉLIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Marie Guérin |
FLAMENBAUM, SERGE
|
MAS, LUIS
|
Maxime Frillon |
VINCENT, HÉLÈNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Odile Debord |
BRIDET, NICOLAS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Olivier Itaque |
SINNIGER, CHRISTIAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre de Emmanuel |
CHATTOT, FRANÇOIS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Pierre Debord |
ERHEL, MARTINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Régine Maire |
SCHAMBACHER, MARTINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Suzanne Cremer |
ZIMMERMAN, PATRICK
|
MAS, LUIS
|
Urólogo |
BAUWENS, NICOLAS
|
BALAS, JAVIER
|
Victor Guérin |
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Periodista al teléfono |
|
Más información |
La película es de 2018. Estrenada originalmente en Francia el 20-2-2019, en Bélgica el 3-4-2019 y en España el 17-4-2019. También distribuida originalmente por September Film y Thimfilm Filmverleih. También producida por Mandarin Films, FOZ, France 2 Cinéma, Scope Pictures, Playtime, OCS, France Télévisions, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), La Région Île-de-France, La Banque Postale Image 12, Indéfilms 7, Cofinova 15, A Plus Image 8, SG Image 2017, Palatine Etoile 16, Sofica Manon 8, Sofica Manon 9 y Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge. Ficha aportada por García en mayo de 2019. Reintroducida y ampliada por Juan Antonio Soler en ese mismo mes. También reintroducida y corregida por Iván Postigo en ese mismo mes. Ampliada por David Díaz en junio de ese mismo año. También ampliada con datos de García en septiembre de ese mismo año.
|
|
|
|