|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS NUEVAS AVENTURAS DE ALADINO |
|
Título
Original: Les nouvelles aventures d´Aladin |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
Traducción:
VARA, PACO
|
Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
PATHÉ
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOUSSANDEL, NADER
|
CORDERO, FERNANDO
|
Agente de seguridad |
ADAMS, KEV
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Aladin / Sam |
SZYPER, SHAI
|
MERINO, AURORA
|
Albino |
BEDIA, RAMZY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Balouad |
CHAKIRI, ABDELLAH
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Emisario |
JUDOR, ERIC
|
LOGAR JR., JUAN
|
Genio |
BOUYAHMED, FATSAH
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jefe de seguridad |
HAJDI, YOUSSEF
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Jeque Loukoums |
KARAMOKO, ALI
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Kamel Toe |
LEBGHIL, WILLIAM
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Khalid |
AZAN, REBECCA
|
MONLEÓN, ANA
|
Madre |
BENZAQUEN, ARTHUR
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Mago |
BAGGIONI, SANTA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Niña |
CHEKROUN, LEANA
|
NOGALES, LAURA
|
Niña |
ORENBACH, SARAH
|
ROMERO, MARINA
|
Niña |
GUIDE, VANESSA
|
HERAS, SARA
|
Princesa Shallia Sofia |
LAMY, AUDREY
|
MONTES, LOURDES
|
Rababa / Barbara |
BLANC, MICHEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sultán |
ROUVE, JEAN-PAUL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Visir |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 2015 y en Francia el 14-10-2015. También producida por 74 Films, M6 Films, Artémis Productions, Canal+, M6, Ciné+, W9, La Wallonie, Taxshelter. be, Cinémage 9 y Shelter Prod. Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en mayo de 2019. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en diciembre de ese mismo año.
|
|
|
|