|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS [serie TV] [1ª temporada] |
|
Título
Original: What We Do in the Shadows |
|
Año de Grabación:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
LOGAR JR., JUAN
|
Traducción:
SASTRE, CAROLINA
|
Ajuste:
LOGAR JR., JUAN
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
Productora:
FX NETWORK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SIGMARINGA, LORENA |
Técnico
de sala:
MARTÍNEZ, RAFAEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YOUNIS, HANNAH
|
PASTOR, LAURA
|
Ange |
HUGOT, MARCELINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Barbara Lazarro |
JONES, DOUG
|
TENA, PEDRO
|
Barón Afanas |
LINVILLE, JUSTIN
|
SAMANIEGO, JON
|
Bobby (1x05) |
PROKSCH, MARK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Colin Robinson |
MAN, MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dan |
TREJO, DANNY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Danny (1x07) |
WOOD, EVAN RACHEL
|
RICHART, ANA
|
Evan (1x07) |
BAYER, VANESSA
|
GALLEGO, INMA
|
Evie |
BAUTISTA, DAVE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Garrett (1x07) |
GUILLÉN, HARVEY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Guillermo de la Cruz |
McDORMAN, JAKE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jeff Suckler / Gregor |
FELDSTEIN, BEANIE
|
DE CASTRO, ANA
|
Jenna |
SCHAAL, KRISTEN
|
MARTÍN, PILAR
|
La Asesora (1x07) |
BERRY, MATT
|
REINA, LUIS
|
Laszlo Cravensworth |
DEMETRIOU, NATASIA
|
VELASCO, OLGA
|
Nadja |
NOVAK, KAYVAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Nandor |
REUBENS, PAUL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Paul (1x07) |
SWINTON, TILDA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Tilda (1x07) |
WAITITI, TAIKA
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Viago (1x07) |
CLEMENT, JEMAINE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Vladimir (1x07) |
SNIPES, WESLEY
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Wesley (1x07) |
|
Más información |
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 27-3-2019 y en España directamente en VOD el 28-3-2019. Consta de 10 episodios. Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2019. Ampliada con datos de Viramalay en abril de ese mismo año.
|
|
|
|